Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
princip trojrozměrného šachu je matematický.
das dreidimensionale schachspiel hat mathematische prinzipien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
telepat pak skrze schopnosti omnisexuální povahy jeho zkušenostního prostorového kontinua může být viděn jako možný prototyp trojrozměrného člověka.
durch das omni-sexuelle wesen seines raumkontinuums wird der telepath gesehen werden als möglicher prototyp des dreidimensionalen menschen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
146) – rozlišovací způsobilost trojrozměrného tvaru – způsoby vyjádření tohoto tvaru a okamžik, ke kterému musí být posuzován
1994, l 11, s. 1) — unterscheidungskraft einer dreidimensionalen form — ausdrucksarten dieser form und zeitpunkt ihrer beurteilung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aditivní výroba umožňuje poskytovatelům těchto služeb, výrobním podnikům nebo dokonce domácnostem hospodárně vyrábět série na základě trojrozměrného modelu („stolní továrny“).
additive fertigung ermöglicht eine wirtschaftliche serienfertigung auf der grundlage eines digitalen 3d-modells eines produkts durch spezialisierte dienstleister, fertigungsunternehmen oder sogar zu hause (sog. "desktop fabriken").
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) představujících trojrozměrný vzor z vrstev, ze kterých je polovodičový výrobek složen a
i) die ein festgelegtes dreidimensionales muster der schichten darstellen, aus denen ein halbleitererzeugnis besteht, und
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: