Results for ušlechtilý translation from Czech to German

ušlechtilý.
kultiviert.

ušlechtilý?
nobel?

-ušlechtilý čin.
- das ist ritterlich.

vavřín ušlechtilý
echter lorbeer

jsi tak ušlechtilý.
du bist so großartig.

ušlechtilý. dospělý.
dein vollbluthengst.

- ušlechtilý heimdalle...
- braver heimdall...

byl to ušlechtilý muž.
er war ein feiner mensch.

"ušlechtilý chlapíku", řekl.
"du tapferer streiter", sagte er.

není láska ušlechtilý cit
ist liebe nicht großartig

buďte stále ušlechtilý.
bleiben sie anständig.

pěkný, ušlechtilý, praktický.
genau. nobel. praktisch.

- máš ušlechtilý ksicht, nick.
du hast ein nobles gesicht, nick.

dobrá. silný a ušlechtilý
fein, stark und edelmütig.

Škola, ten ušlechtilý ústav!
schule! eine edle institution!

jak třeba ohodnotit ušlechtilý koňak.
die angemessene wertschätzung eines guten brandy zum beispiel.

nejsem právě žádný ušlechtilý charakter, doktore.
ich habe nicht gerade einen edlen charakter, doc.

"jiná, spravedlivá, ušlechtilá, moudrá.
sie wird anders, gerechter, edelmütig sein.