Results for umesterungswerke translation from Czech to German

herr georg pollert ist kommanditist der muw (mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, 34 %).
herr georg pollert ist kommanditist der muw (mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, 34 %).

v říjnu 2004 podalo německo žádost o udělení regionální investiční podpory pro společnost nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh and co. kg se sídlem ve schwedtu, braniborsku, která by působila na trhu s bionaftou.
im oktober 2004 meldeten die deutschen behörden eine regionalinvestitionsbeihilfe zugunsten der nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co. kg mit sitz in schwedt, brandenburg an, die auf dem markt für bio-diesel tätig sein wird.

o státní podpoře č. c 8/2005 (ex n 451/2004), kterou chce německo poskytnout ve prospěch společnosti nordbrandenburger umesterungswerke
über die staatliche beihilfe nr. c 8/2005 (ex n 451/2004), die deutschland zugunsten der nordbrandenburger umesterungswerke gewähren will

komise prošetří vztahy mezi společnostmi nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh and co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh and co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh and co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh and co kg, jejich připojené společnosti verwaltungs gmbhs a sauter verpachtung gmbh.
schließlich wird die kommission die beziehungen zwischen nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co kg, muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh und co kg, mbe mitteldeutsche bio energie gmbh und co kg, nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh und co kg, deren verwaltungs gmbhs und der sauter verpachtung gmbh untersuchen.

státní podpora č. c 8/2005 (dříve n 451/2004 ) – regionální investiční podpora v rámci schválených režimů podpory pro společnost nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh a co. kg
staatliche beihilfe nr. c 8/2005 (ex n 451/2004) — regionalinvestitionsbeihilfe im rahmen genehmigter programme zugunsten der nuw nordbrandenburger umesterungswerke gmbh und co. kg