Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uporablja se od 3.
sie gilt ab dem 3.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 13
Quality:
ta uredba se ne uporablja za:
(2) diese verordnung gilt nicht für
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) se ne uporablja 21a.603 dela 21;
b) 21a.603 von teil 21 findet keine anwendung.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
geografsko območje, na katerem se uporablja sporazum
geografischer geltungsbereich des abkommens
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
- ko se zadevna geografska označba uporablja v prevodu,
- die betreffende geografische angabe in Übersetzung verwendet wird,
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
9 | se ne uporablja (stolpec 24 = 3-9) |
9 | niet van toepassing (kol.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) prejemu sklepa efsa, kadar se uporablja člen 11c;
b) erhalt der schlussfolgerung der ebls, wenn artikel 11c gilt;
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
9 | se ne uporablja (stolpec 209 = 0, 9, prazno) |
9 | niet van toepassing (kol.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
9 | se ne uporablja (stolpec 209 = 0, 9 ali prazno) |
9 | niet van toepassing (kol.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 5
Quality: