Results for uskutečňují translation from Czech to German

jejich dodávky se uskutečňují odtud.
ihre verschiffungen kommen hier durch.

tyto kroky se uskutečňují naprosto nedostatečně.
dabei sind überhaupt keine ausreichenden fortschritte zu verzeichnen.

- uskutečňují se na základě dodavatelského úvěru.
- die auf der grundlage eines lieferantenkredits abgeschlossen werden.

tyto akce se uskutečňují pomocí následujících opatření:
die aktionen umfassen die folgenden maßnahmen:

převody měn se uskutečňují podle tržních kurzů.
währungsumrechnungen erfolgen zu marktkursen.

to však neznamená, že vlády tuto prioritu uskutečňují.
dies bedeutet jedoch nicht, dass die regierungen der einstufung als priorität auch maßnahmen folgen lassen.

to však neznamená, že vlády tuto prioritu uskutečňují.
dies bedeutet jedoch nicht, dass die regierungen der einstufung als priorität auch maßnahmen folgen lassen.

užitečné výměny se uskutečňují rovněž mezi vnitrostátními parlamenty.
auch zwischen den nationalen parlamenten findet ein fruchtbarer austausch statt.

4.3prakticky všechny výdaje szp uskutečňují platební agentury členských států.
4.3.fast alle ausgaben im rahmen der gap werden von den zahlstellen der mitgliedstaaten getätigt.

uskutečňuje se vzdělávání zaměstnanců,
es wurden fortbildungsveranstaltungen für die beschäftigten organisiert.