Results for uvede translation from Czech to German

kdo tě uvede?
- wer präsentiert dich?

- e to uvede.
- e wird ihnen die idee vorstellen.

9. povolení uvede
9. in der zulassung ist folgendes anzugeben:

toto oznámení uvede:
diese bekanntmachung betrifft:

obecenstvo uvede v úžas.
als Überraschungseffekt.

zpráva uvede především:
in dem bericht sind insbesondere anzugeben:

svědek uvede své jméno.
der zeuge nenne bitte jetzt seinen namen.

a) skladové účetnictví uvede:
a) aus der bestandsbuchhaltung folgendes hervorgeht:

jmenovitý proud uvede výrobce.
der nennstrom ist vom hersteller anzugeben.

máme diskžokeje, který tě uvede.
ein discjockey kündigt sie an.

2. statistická zpráva uvede alespoň:
(2) die statistische aufstellung enthält mindestens angaben über

3. zpráva podle odstavce 1 uvede
(3) der prüfungsbericht gemäß absatz 1 soll darüber auskunft geben,

2. tato zpráva přesně uvede alespoň:
(2) die statistische aufstellung enthält mindestens folgende angaben:

maximální rychlost vozidla uvede výrobce vozidla.
die höchstgeschwindigkeit des fahrzeugs ist vom fahrzeughersteller anzugeben.

komise uvede opatření, jejichžpřijetí dotyčnému státudoporučuje.
die kommission gibt die maßnahmen an, die sie dem betreffenden mitgliedstaat empfiehlt.

hospodářské subjekty rovněž uvedou:
dabei muß der interessent gleichzeitig folgendes angeben: