Results for velkoměsto translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

velkoměsto

German

großstadt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velkoměsto!

German

eine großstadt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

takové velkoměsto.

German

die stadt ist so riesig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velkoměsto / jiný jazyk

German

großstadt / andere sprachen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- počkej na velkoměsto!

German

bald ist die stadt dran.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

velkoměsto / vyučovací jazyk

German

großstadt / unterrichtssprache

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

berlín, charite, velkoměsto...

German

berlin, charité, hauptstadt...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

počkej, až přijde velkoměsto!

German

warte, bis wir in der stadt sind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

new york. nejbezpečnější velkoměsto na světě.

German

new york, die sicherste großstadt der welt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je to město, nebo spíš velkoměsto pod zemí.

German

das ist wie ein ort oder eine stadt, unter der erde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

abych viděl aspoň jedno velkoměsto, než umřu.

German

einmal noch 'ne große stadt sehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

téměř každé sovětské velkoměsto má dnes svoje Čeremuški.

German

und jetzt hat fast jede stadt ihre tscherjomuschki.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ještě to zmaří nácvik, který má chránit naše velkoměsto.

German

dies könnte die Übung zum schutz unserer größten stadt ruinieren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

chlapče, jek je chceš udržet na farmě když viděli velkoměsto.

German

wie hält man die denn auf 'ner farm, wenn sie karl hungus gesehen haben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"průboj slunečních paprsků o velikosti velkoměst."

German

"trippeln über platten aus sonnenschein, so groß wie städte."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,971,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK