Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vom 25.
vom 25.
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"ausschreibung vom . . .
"ausschreibung vom . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vom 26.6.1970, rs.
vom 26.6.1970, rs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c 244 vom 1.10.2004.
c 244 vom 1.10.2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
c 19 vom 20.1.2001, s. 7
c 19 vom 20.1.2001, s. 7
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
l 107 vom 30.4.1996, s. 4.
l 107 vom 30.4.1996, s. 4.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
c 216 vom 28. august 2004, s. 5.
c 216 vom 28. august 2004, s. 5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[2] urteil vom 24.7.2003, rs.
[2] urteil vom 24.7.2003, rs.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
právní základ -investitionsbankgesetz vom 25. mai 2004 -
rechtsgrundlage -investitionsbankgesetz vom 25. mai 2004 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(12) mineralölsteuergesetz vom 21. dezember 1992 (bgb1.
(12) mineralölsteuergesetz vom 21. dezember 1992 (bgb1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicherung und verbesserung der hygienischen wertigkeit der vom tier stammenden nahrungsmittel
sicherung und verbesserung der hygienischen wertigkeit der vom tier stammenden nahrungsmittel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese informationen wurden mit schreiben vom 29. august 2001 übermittelt.
diese informationen wurden mit schreiben vom 29. august 2001 übermittelt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[20] siehe schreiben vom 22. märz 2005, ziffer 11.
[20] siehe schreiben vom 22. märz 2005, ziffer 11.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právní základ _bar_ mittelstandsförderungsgesetz vom 27. juni 2001 (gvbl.
rechtsgrundlage _bar_ mittelstandsförderungsgesetz vom 27. juni 2001 (gvbl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
(18) bewilligt wird die beihilfe vom land niedersachsen über die nbank hannover.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l 83 vom 27.3.1999, s. 1, nachstehend "verfahrensverordnung".
l 83 vom 27.3.1999, s. 1, nachstehend "verfahrensverordnung".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
(55) artikel 87 eg-vertrag listet ausnahmen vom grundsätzlichen beihilfeverbot auf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
právní základ : "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5. dezember 2001"
rechtsgrundlage : "landschaftspflegerichtlinie des landes baden-württemberg vom 5. dezember 2001"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und vom 12. dezember 2005.
[3] mit schreiben vom 2. dezember 2005, 9. dezember 2005 und vom 12. dezember 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- va-va-vům.
- br-br-brumm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: