Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síť účinně využívající zdroje
ressourcenschonendes netz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
evropa hospodárně využívající zdrojů
ressourcenschonendes europa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zbraně využívající beznábojnicové střelivo.
waffen, die hülsenlose munition verwenden;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
přístup využívající programy a partnerství
ein programmatischer und partnerschaftlicher ansatz
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c) zbraně využívající beznábojnicové střelivo.
c) waffen, die hülsenlose munition verwenden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
5.6 evropa hospodárně využívající zdroje
5.6 "ressourcenschonendes europa"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak vytvořit evropu účinně využívající zdroje
ressourceneffizienz in europa einführen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
evropa účinněji využívající zdroje (sdělení)
ressourcenschonendes europa (mitteilung)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
podpora udržitelné akvakultury účinněji využívající zdroje.
förderung einer nachhaltigen und ressourcenschonenden aquakultur.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
msp využívající podpůrných služeb (na tisíc msp)
kmu, die unterstützungsdienste erhalten (pro 1000 kmu)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nějaký klinický pokus, využívající studentské dobrovolníky?
irgendeine klinische studie mit freiwilligen studenten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laserový chirurgický nůž, využívající novou technologii lobotomie.
meine entdeckung, ein chirurgisches laserbohrgerät, macht ein neues lobotomie-verfahren möglich,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doprava účinně využívající zdroje, která respektuje životní prostředí
ressourcenschonender umweltfreundlicher verkehr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- místní systémy dodávky energie využívající obnovitelné zdroje energie,
- dezentraler energieversorgungssysteme auf der grundlage von erneuerbaren energieträgern, - kwk,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
místních systémůy dodávky energie využívajících obnovitelné zdroje energie,;
dezentraler energieversorgungssysteme auf der grundlage von erneuerbaren energieträgern,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: