Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zásobnÃk
aufrufstapel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zakázáno
& deaktiviert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polárnà zákres
polare zeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreslit zákres...
zeichnung animieren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poÄet zásahů
anzahl treffer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diferenciálnà zákres
differentiale zeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spojenà navázáno.
verbindung hergestellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabulka záhlavÃ:
kopfzeile der tabelle:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oblast & zákresu...
bereich & zeichnen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kartézský zákres
kartesische zeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatická nebo ruÄnà závÄrka
automatische oder manuelle belichtung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze naÄÃst záznam% 1qdb2result
zeile %1 kann nicht abgeholt werdenqdb2result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navrátit obrázky s iptc záhlavÃm
bilder zurückgeben mit der iptc-schlagzeile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pÅi zákresu kreslit teÄnu a kolmici
tangente und normale beim verfolgen zeichnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barva pro oblast zákresu za mÅÞkou.
farbe für den zeichenbereich hinter dem gitter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda, s nÞ se urÄil Äas závÄrky
methode zur ermittlung der belichtung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializace promÄnné% 1 závisà sama na sobÄ
die initialisierung der variable %1 ist abhängig von sich selbst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toto propojenà synchronizuje záznamy v pda s lokálnÃm adresáÅem. name
diese erweiterung (conduit) sichert notepad-zeichnungen in einen lokalen ordner.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
souÄasné pÅibližné hledánà na základÄ náÄrtu
aktuelle skizzensuche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
die dateiâ %1â kann nicht gesperrt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting