Results for zadělala translation from Czech to German

já bych tu díru ještě dnes zadělala trním.
ich werde das loch mit dornen versehen.

upečeme sí koláč, řekla. rozehřála pec a zadělala těsto.
'erst wollen wir backen, ich habe den ofen schon eingeheizt.

včera si zadělala na potíže s potížistou. její přítomnost v bellách již není žádoucí.
sie ließ sich gestern nacht treblen und musste die bellas verlassen.

jde o to, že sis s těmi chlápky zadělala na pořádnej problém, a dokud se vše nevrátí do starých kolejí, tak budeš pod ochranou, ano?
der punkt ist, du hast bei diesen typen einen sturm entfacht, und bis sich der staub gelegt hat, wirst du beschützt, okay?

- harold ho zadělal.
harold hat den eingang verrammelt.