Results for aceite translation from Czech to Greek

"aceite monterrubio"
%quot%aceite monterrubio%quot%

název: "aceite monterrubio"
Ονομασία:%quot%aceite monterrubio%quot%

aceite campo de montiel (chop)
aceite campo de montiel (ΠΟΠ)

název: "aceite de la rioja"
Ονομασία: "aceite de la rioja"

aceite del baix ebre-montsià nebo oli del baix ebre-montsià (chop)
aceite del baix ebre-montsià ή oli del baix ebre-montsià (ΠΟΠ)

aceite de mallorca nebo aceite mallorquín nebo oli de mallorca nebo oli mallorquí (chop)
aceite de mallorca ή aceite mallorquín ή oli de mallorca ή oli mallorquí (ΠΟΠ)

-aceite de oliva importado de túnez – reglamento (cee) no 3159/87,
-aceite de oliva importado de tunez -reglamento (cee) no 3159/87

2.1název: -asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada -
2.1Ονομασία: -asociaciÓn para la calidad del aceite de oliva virgen de los montes de granada -

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (aceite sierra del moncayo (chop))
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [aceite sierra del moncayo (ΠΟΠ)]

na etiketách, zadních etiketách a kontrolních nálepkách na baleních s olejem musí být zřetelně uvedené označení původu "aceite monterrubio" a údaje stanovené příslušnými právními předpisy.
Εθνικές απαιτήσεις -Νόμος αριθ. 25/1970 της 2ας Δεκεμβρίου σχετικά με το καθεστώς της αμπέλου, του οίνου και των αλκοολούχων ποτών και ο οικείος κανονισμός που εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. 835/1972 της 23ης Μαρτίου -

následuje podrobnější popis vlastností oblasti, které mají vliv na jedinečnost produktu "aceite monterrubio" pocházejícího z této oblasti:a) horopis:
Λεπτομερέστερα τα χαρακτηριστικά αυτού του τοπίου, που προσδίδουν στο λάδι του monterrubio τις ιδιότητές του, είναι τα εξής:

(18) maximální jednotlivé částky půjček poskytnutých příjemcům budou takové, jaké budou uvedeny v uznaných nárocích, zpracovaných m.a.p.a. prostřednictvím agentury pro olivový olej (agencia para el aceite de oliva). za tím účelem se vezme v úvahu uznaný objem zásob oleje ve všech fázích průmyslového procesu v každé společnosti ke dni 3. července 2001, množství oleje stočeného v lahvích, předaného společnostem k prodeji od tohoto data až do data vstupu v platnost nařízení m.a.p.a. ze dne 14. listopadu 2001 a jednotková cena maximálně 125 peset (0,761266 eur) za jeden kilogram zásob.(19) příjemci podpory musí mít přizpůsobeny své výrobní postupy nebo museli začít s přizpůsobením novým předpisům před první splátkou úroku a objem produkce během hospodářského roku 2001/02 musí být podobný jako během tří předcházejících hospodářských roků.
(13) Πιθανές επιπτώσεις των ενισχύσεων: νόθευση του ανταγωνισμού με την καθιέρωση ευνοϊκών όρων για ορισμένα προϊόντα που παράγονται από το πυρηνέλαιο και παραβίαση των διατάξεων της αντίστοιχης κοινής οργάνωσης αγοράς.(14) Ένταση της ενίσχυσης, επιλέξιμες δαπάνες, συσσώρευση: επιδότηση των επιτοκίων των δανείων και επιδότηση των εγγυήσεων που χορηγούνται για τα εν λόγω δάνεια. Το ποσό των δανείων ποικίλλει ανάλογα με τους δικαιούχους.