Results for chodit translation from Czech to Greek

chodit
πηγαίνω

pak musí chodit na pravidelná vyšetření;
Πρέπει να κάνετε εξετάσεις περιοδικά.

do jedné třídy může chodit maximálně 33 dětí.
Σύμφωνα με τον κανονισμό, ο μέγιστος αριθμός μαθητών σε κάθε τμήμα είναι 33.

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na kj
Επιπλέον εια

můžete sedět, stát nebo chodit – pouze zůstaňte ve vzpřímené poloze.
Μπορείτε να κάθεστε, να στέκεστε ή να βαδίζετε- απλώς να είστε σε όρθια θέση.

„proto nemusíme chodit za politiky a žádat o obrovské částky peněz.
«Τα έργα συνέχισαν να καταφθάνουν ακόη και ετά τη λήξη τη­ εκδήλωση­.

pacienti by si měli důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na pravidelné zubní prohlídky.
Επιπλέον όπ

mám pro vás ještě jednu dobrou zprávu. za bédou už mohou chodit návštěvy.“
Σα λέω ε εγάλη χαρά ότι ο Μpiιλουλού piορεί να δεχτεί εpiισκέψει !

dalších 26 000 lidí má nyní přístup k trhům a 7 000 dětí může chodit do školy i v období záplav.
26 000 επιπλέον κάτοικοι μπορούν πλέον να έχουν πρόσβαση σε αγορές και 7 000 παιδιά μπορούν να μεταβούν στο σχολείο ακόμα και κατά την εποχή των πλημμυρών.

betaferon byl zkoumán také ve dvou studiích u 1 657 pacientů se sekundární progresivní roztroušenou sklerózou, kteří mohli chodit.
Διεξήχθησαν επίσης δύο μελέτες για το betaferon σε 1. 657 ασθενείς με δευτερογενή προϊούσα μορφή σκλήρυνσης κατά πλάκας, οι οποίοι ήταν σε θέση να βαδίσουν, στο πλαίσιο των οποίων το betaferon συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο.

měl( a) byste si důkladně dvakrát denně čistit zuby a chodit na pravidelné zubní prohlídky.
Επιπλέον ορισμένοι ασθενείς μπορεί να παρουσιάσουν έμετο.

přípravek extavia byl zkoumán také ve dvou studiích u 1 657 pacientů se sekundárně progresivní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit.
Ο κύριος δείκτης µέτρησης της αποτελεσµατικότητας ήταν η µείωση του αριθµού των υποτροπών. ∆ιεξήχθησαν επίσης δύο µελέτες για το extavia σε 1. 657 ασθενείς µε δευτερογενή προϊούσα µορφή σκλήρυνσης κατά πλάκας, οι οποίοι ήταν σε θέση να βαδίσουν, στο πλαίσιο των οποίων το extavia συγκρίθηκε µε εικονικό φάρµακο.

akademie v samsø nabízí dánským i zahraničním výzkumníkům možnost studovat obnovitelné zdroje energie, aniž by pro hledání inspirace museli chodit daleko.
Η Ακαδη-ία του samsø piροσφέρει στου δανού ερευνητέ και του εpiισκέpiτε την ευκαιρία να ελετήσουν τι ανα-νεώσιε piηγέ ενέργεια χωρί να piρέpiει να ετακι-νηθούν ακριά για να αναζητήσουν την έpiνευση.

ve školním roce 1992/93 byla si­tuace taková, že v 70 % obcí mohly děti začít chodit do školy ve věku 6 let.
Το σχολικό έτος 1992/93, το 70% των δήμων ήταν σε θέση να προ­σφέρει στα παιδιά την επιλογή να ξεκινήσουν το σχολείο στην ηλικία των έξι.

v léčbě přípravkem revasc se pak pokračuje dvakrát denně po dobu 9 až maximálně 12 dnů, nebo dokud není pacient schopen chodit, podle toho, co nastane dříve.
Στη συνέχεια το revasc χορηγείται δύο φορές την ημέρα για 9 έως 12 ημέρες το μέγιστο ή ώσπου ο ασθενής να είναι εντελώς περιπατητικός - οποιοδήποτε συμβεί πρώτο.

12 rr - rs byla provedena jedna kontrolovaná klinická studie u pacientů s relaps- remitentní roztroušenou sklerózou, kteří byli schopni chodit sami bez pomoci (počáteční edss 0 – 5, 5).
Διεξήχθη μία ελεγχόμενη κλινική δοκιμή με το betaferon σε ασθενείς με υποτροπιάζουσα - διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση οι οποίοι ήταν ικανοί να βαδίζουν χωρίς βοήθεια (καταγραφή αναφοράς της κλίμακας edss 0 έως 5, 5).