Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fixed-term convertible
fixed-term convertible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed-term non-convertible
fixed-term non-convertible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-convertible fixed-term contracts are offered to cover either a specific time-limited organisational need or the absence of a staff member .
non-convertible fixed-term contracts are offered to cover either a specific time-limited organisational need or the absence of a staff member .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer both fixed-term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short-term contracts of less than one year .
we offer both fixed-term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short-term contracts of less than one year .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ft is dependant upon asset disposals and its treasury stock to make any significant inroads into reducing its debt:moody's regard ft's ability to reduce debt within a relatively short period as having become increasingly constrained by the fall in its equity value, which reduces the potential value of the treasury stock ft holds, reducing the probability of conversion of numerous convertible bonds and potentially implying a lower realizable value for expected non-core asset disposals, although moody's acknowledges that it is possible this may change.
Η ft εξαρτάται από καταθέσεις στοιχείων ενεργητικού και από το απόθεμα θησαυροφυλακίου της για να προβεί σε οιοδήποτε σημαντικό διάβημα με σκοπό τη μείωση του χρέους της:Η moody's θεωρεί ότι η ικανότητα της ft να μειώσει το χρέος της εντός σχετικά σύντομης περιόδου εμποδίζεται όλο και περισσότερο από την πτώση της αξίας του μετοχικού κεφαλαίου της, πράγμα το οποίο μειώνει την δυνητική αξία των κρατικών αποθεμάτων που κατέχει η ft, μειώνοντας τη δυνατότητα μετατροπής πολυάριθμων μετατρέψιμων ομολογιών και δυνητικά συνεπάγεται χαμηλότερη πραγματοποίηση … για τις αναμενόμενες πωλήσεις παρεπόμενων στοιχείων ενεργητικού, παρόλο που η moody's παραδέχεται ότι είναι πιθανόν αυτό να αλλάξει.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: