Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epidemiologická kritéria
Επιδημιολογικά κριτήρια
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemiologická souvislost,
επιδημιολογική σύνδεση,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preventivnÍ biologickÁ bezpeČnost, dozor, oznamovÁnÍ a epidemiologickÁ ŠetŘenÍČlánek 3
31)%quot%θηλαστικό%quot%: ζώο της τάξης mammalia, πλην του ανθρώπου,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epidemiologická souvislost přenosem z člověka na člověka (sexuální kontakt).
Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epidemiologická souvislost přenosem z člověka na člověka (např. transfúze krve).
Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (π.χ. μετάγγιση αίματος).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 20 -gennere – generická epidemiologická síť v nefrologii -400000 -probíhající -
23 20 -gennere generic epidemiological network in nephrology -400000 -Υπό εκτέλεση -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
epidemiologická souvislost s potvrzeným případem u člověka přenosem z člověka na člověka,
επιδημιολογική σύνδεση με επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epidemiologická souvislost přenosem z člověka na člověka (sexuální kontakt) v předchozích 12 měsících.
Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή) εντός των δώδεκα προηγούμενων μηνών.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
další opatření na základě epidemiologického šetření
Πρόσθετα μέτρα με βάση την επιδημιολογική έρευνα
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: