zastoupená Radou Evropské unie a Evropskou komisí,

εκπροσωπούμενες από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,

za Evropsko skupnost

za Evropsko skupnost

Za Európske spoločenstvoZa Evropsko skupnost

Κάθε μέρος προβαίνει σε όλες τις αναγκαίες ενέργειες για να διευκολύνει την είσοδο στο έδαφός του και την έξοδο από αυτό του προσωπικού, των σπουδαστών, του υλικού και του εξοπλισμού του άλλου μέρους που συμμετέχει ή χρησιμοποιείται στις δραστηριότητες συνεργασίας βάσει της παρούσας συμφωνίας.

po konzultaci s Evropskou investiční bankou,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

po konzultaci s Evropskou centrální bankou [2],

τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(2),

Za Evropskou unii

Άρθρο IX

po konzultaci s Evropskou komisí,

Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής,

Evropsko-středomořská dohoda

Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης

1.1 Akce a projekty podporované Evropskou unií

-Χρηματοδότηση στη Safer Africa (1100000 SEK)

VYZÝVÁ EVROPSKOU RADU, ABY:

-Ενίσχυση του ρόλου των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στη Στρατηγική της Λισαβόνας, και βελτίωση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε να καταστεί πιο ελκυστική σε διεθνές επίπεδο, καθώς και η κινητικότητα των σπουδαστών και του προσωπικού.-Να ενισχυθεί η συνεργία και η συμπληρωματικότητα μεταξύ της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της έρευνας, με στόχο την τόνωση της καινοτομίας και της απασχόλησης μέσω της κινητικότητας νέων ερευνητών και της δημιουργίας δικτύου κέντρων αριστείας.

po konzultaci s Evropskou centrální bankou [2],

Έχοντας ζητήσει τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(2),

j) ochrany eura mimo Evropskou unii;

α) κάθε μέτρο που επιτρέπει τη δημιουργία σε κοινοτικό επίπεδο παιδαγωγικών μέσων (συλλογή της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενημερωτικό δελτίο, πρακτικά εγχειρίδια, γλωσσάρια και λεξικά, βιβλιοθήκες δεδομένων, ιδίως σε θέματα επιστημονικής συνδρομής, τεχνολογική παρακολούθηση), εφαρμογών μηχανοργανωτικής υποστήριξης (όπως τα λογισμικά),

Evropskou centrální bankuZa

Άρθρο 2