Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optical fibres; nebo
Οπτικές ίνες, ή
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-tergal fibres, gauchy, francie
-tergal fibres, gauchy, Γαλλία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-tergal fibres, s.a., francie
-tergal fibres, s.a., Γαλλία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-shinkong synthetic fibres corporation, taipei,
-shingkong synthetic fibres corporation, taipei
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je také třeba připomenout, že na jednoho z výrobců ve společenství (pennine fibres) byl vyhlášen konkurs.
Τέλος, πρέπει να υπενθυμιστεί ότι ένας από τους κοινοτικούς παραγωγούς (pennine fibres) πτώχευσε.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arabian industrial fibres company (ibn rushd) p.o. box 30701, yanbu al-sinaiyah 21447 -
arabian industrial fibres company (ibn rushd) p.o.box 30701, yanbu al-sinaiyah 21447 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
components containing refractory ceramic fibres as described in part 3 of annex vi to regulation (ec) no 1272/2008,“.
Κατασκευαστικά στοιχεία με πυρίμαχες κεραμικές ίνες, όπως περιγράφονται στο μέρος 3 του παραρτήματος vi του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008»
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-saudi basic industries corporation (sabic), a spřízněný výrobce arabian industrial fibres company (ibn rushd)
-saudi basic industries corporation (sabic), και ο συνδεδεμένος παραγωγός arabian industrial fibres company (ibn rushd)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proto tedy farmakodynamický efekt faktoru viia vede ke zvyšující se lokální formaci faktoru xa, trombinu a fibrinu.
Κατ ’ ακολουθία λοιπόν το αποτέλεσµα της φαρµακοδυναµικής δράσης του παράγοντα viia πρέπει να προκαλεί αυξηµένο τοπικό σχηµατισµό παράγοντα xa της θρομβίνης και του ινώδους.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: