From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ftp
ftp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 9
Quality:
ftp klientcomment
Πελάτης ftpcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pasivní mód ftp
Κατάσταση παθητικού ftp
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grafický ftp klient
Γραφικός πελάτης ftp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp server není dostupný
Ο διακομιστής ftp δεν είναι διαθέσιμος
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp složka nebyla nalezena
Ο κατάλογος ftp δεν βρέθηκε
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp přes tls/ ssl (explicitní)
ftp με tls/ ssl (άμεσα)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uživatel na ftp serveru nenalezen
Ο χρήστης δεν βρέθηκε στον διακομιστή ftp
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze otevřít vzdálený ftp kanál
Αδύνατο το άνοιγμα απομακρυσμένου καναλιού ftp
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
připojení bylo ukončeno vzdáleným ftp serverem
Η σύνδεση έκλεισε από τον διακομιστή ftp
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zde zadejte adresu ftp proxy serveru.
Δώστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή ftp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo
Η σύνδεση σε αυτόν το διακομιστή ftp απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grafický javový klient pro ftp, smb, sftp a nfs
Πελάτης για ftp, smb, sftp και nfs σε java, με γραφικό περιβάλλον
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nelze se připojit. ftp server je zřejmě plně vytížen.
Αδύνατη η σύνδεση. Ο διακομιστής ftp μπορεί να είναι πολύ απασχολημένος.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp: mezinárodní předpisy pro použití postupů požárních zkoušek.
ftp, Διεθνής κώδικας για την εφαρμογή διαδικασιών δοκιμών πυρός
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ze standardních protokolů budou podporovány http, ftp, ntp, smtp, snmp a dns.
Τα πρότυπα πρωτόκολλα που πρέπει να υποστηρίζονται είναι: http, ftp, ntp, smtp, snmp και dns.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
zadejte port svého ftp proxy serveru. výchozí je 8080, další běžnou hodnotou bývá 3128.
Δώστε τον αριθμό θύρας του διαμεσολαβητή ftp. Το προκαθορισμένο είναι 8080. Μια άλλη συνηθισμένη τιμή είναι η 3128.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sezs jsou specificky ohraničené bezcelní enklávy a jsou podle politiky ftp považovány za cizí území pro účely obchodních operací, cel a daní.
Οι ειδικές οικονομικές ζώνες (εφεξής «sez») είναι σαφώς οριοθετημένες ζώνες δασμολογικής απαλλαγής, που θεωρούνται από το έγγραφο ΠΕΕ ως ξένο έδαφος για τους σκοπούς των εμπορικών συναλλαγών, των δασμών και φορολογικών επιβαρύνσεων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vývozní cíl eou, jak je stanoven v oddíle 6.1 politiky ftp, je nutným předpokladem k získání pobídek.
Ο εξαγωγικός στόχος μιας μονάδας εξαγωγικού προσανατολισμού, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 6.1 του εγγράφου ΠΕΕ αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εξασφάλιση των κινήτρων.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
použijte jiný protokol než http, např. file, ftp, sftp, fish, atd. aby mohly být soubory uloženy.
Χρήση ενός πρωτοκόλλου διαφορετικού από το http, π. χ., file, ftp, sftp, fish, κτλ, για την αποθήκευση των αρχείων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: