Results for geomorfologické translation from Czech to Greek

geomorfologické prvky
Γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k hydrotermálním procesům.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με υδροθερμικές διεργασίες.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k prostředím ovlivněným větrem.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που περιβάλλοντα στα οποία κυριαρχεί ο άνεμος.

tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy překryté mladšími sedimenty.
Διαμορφώσεις εδάφους, γεωμορφολογικές επιφάνειες ή παλαιοεδάφη που καλύπτονται από νεώτερα ιζήματα.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vytvářené rozpouštěním minerálů a zpravidla podpovrchovým odvodňováním.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους όπου κυριαρχεί η διάλυση ορυκτών και, συνήθως, αποστράγγισης κάτω από την επιφάνεια.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se k dopadu mimozemského materiálu na zemský povrch.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με την πρόσκρουση εξωγήινου υλικού στην επιφάνεια της γης.

soubor poznatků, které popisují geologické jednotky, struktury, geomorfologické jevy apod. v mapě.
Συλλογή χαρακτηριστικών για γεωλογικό χάρτη που περιέγραψε γεωλογικές μονάδες, διαμορφώσεις γεωμορφολογικών χαρακτηριστικών κ.τλ.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu týkající se glaciálních, glacifluviálních, glacilimnických a glacimarinních prostředí.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με παγετωνικά, ποταμοπαγετωνικά, λιμνοπαγετωνικά και θαλασσοπαγετωνικά περιβάλλοντα.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vztahující se ke stálým vnitrozemským vodním útvarům (jezerům).
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με εσωτερικά μόνιμα υδατικά συστήματα (λίμνες).

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu týkající se prostředí svahů; geomorfologické typy a tvary zemského povrchu vznikající působením gravitační síly.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με περιβάλλοντα πλαγιών· γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που αναπτύχθηκαν υπό τη δράση της βαρυτικής δύναμης.

dříve překryté tvary zemského povrchu, geomorfologické plochy nebo fosilní půdy, které byly následně znovu odkryty v důsledku eroze pláště, který je přikrýval.
Διαμορφώσεις εδάφους, γεωμορφολογικές επιφάνειες ή παλαιοεδάφη που ήταν προηγουμένως θαμμένα και τα οποία έχουν αποκαλυφθεί και πάλι εξαιτίας διάβρωσης του μανδύα ο οποίος τα κάλυπτε.

geomorfologické typy a tvary zemského povrchu, které se vztahují k dynamice vln a slapů a vznikají v zónách mořského, mělkomořského, příbřežního a litorálního prostředí anebo souvisí s oblastmi porostlými vegetací nebo s mělkými zatopenými oblastmi.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται με την κυματική και παλιρροϊκή δυναμική η οποία αναπτύσσεται σε περιβάλλοντα θαλάσσιων, ρηχών θαλάσσιων, παράκτιων και παραθαλάσσιων ζωνών, καθώς και εκείνα που σχετίζονται με κατάφυτους ή/και ρηχούς υγρότοπους.

geomorfologické terény a typy zemského povrchu související převážně s vodní erozí, které však nezahrnují erozi trvalými toky (tj. říční, glaciofluviální) nebo eolickou erozi.
Γεωμορφολογικά τοπία και διαμορφώσεις εδάφους που σχετίζονται κυρίως με διάβρωση προκαλούμενη από ύδατα, αλλά με εξαίρεση τη διάβρωση που προκαλεί η πολυετής ροή διαμέσου αγωγών (δηλαδή η ποτάμια ή ποταμοπαγετωνική διάβρωση) ή η αιολική διάβρωση.

náklady, které se měly při přidělování podpory brát do úvahy, mohly být určeny paušálně v každém regionu zejména na základě geomorfologických vlastností.
Οι δαπάνες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την κατανομή της ενίσχυσης μπορούν να καθορίζονται χωριστά για κάθε περιοχή, κυρίως με βάση τα γεωμορφολογικά χαρακτηριστικά της.