Results for léčit translation from Czech to Greek

léčit
θεραπεύω

jak lze osteoporózu léčit?
49 των οστών.

vyrážku lze léčit antihistaminiky.
67 Μπορείτε, ωστόσο, να συνεχίσετε τη λήψη του telzir.

- populace se záměrem léčit
Ντοσεταξέλη

kde se bude léčit v/od (6)
για να υποβληθεί σε θεραπεία από (6)

lékaři, kteří potřebují léčit pacienty
Υπάρχουν περιορισµένα

další účinky je třeba léčit symptomaticky.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες θα πρέπει να αντιμετωπίζονται συμπτωματικά.

pak se může stát, že se onemocnění bude hůře léčit.
Τότε, η θεραπεία του ιού µπορεί να γίνει πιο δύσκολη.

pokud tento stav nastane, bude jej lékař léčit.
Ο ιατρός σας θα σας χορηγήσει θεραπεία για αυτό, αν συμβεί κάτι τέτοιο.

pacienta je třeba odpovídajícím způsobem monitorovat a léčit.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται και να τους χορηγείται η κατάλληλη αγωγή. οπ

pacienta je třeba odpovídajícím způsobem monitorovat a léčit. ní
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται και να τους χορηγείται η κατάλληλη αγωγή. οπ

pokud u vás tento stav nastane, bude jej lékař léčit.
Ο ιατρός σας θα σας χορηγήσει θεραπεία για αυτό, αν συμβεί κάτι τέτοιο.

gastrointestinální poruchy lze například léčit obdobou prostaglandinu nebo ranitidinem.
Οι διαταραχές του γαστρεντερικού συστήµατος µπορούν για παράδειγµα να αντιµετωπισθούν µε ένα προσταγλανδινικό ανάλογο ή ρανιτιδίνη.

váš obvyklý dialyzační režim neovlivní schopnost aranespu léčit anémii.
Η συνήθης ρουτίνα αιμοκάθαρσης στην οποία υποβάλλεστε δεν θα επηρεάσει την ικανότητα του aranesp να αντιμετωπίσει την αναιμία σας.

může dojít ke vzestupu krevního tlaku, který lze farmakologicky léčit.
Μία αύξηση στην αρτηριακή πίεση είναι πιθανόν να συμβεί, η οποία μπορεί να θεραπευτεί με φάρμακα.

pokud pocítíte nežádoucí účinky, lékař vás bude léčit podle potřeby.
Ο γιατρός σας θα σας χορηγήσει κατάλληλη θεραπευτική αγωγή, εάν εμφανίσετε παρενέργειες.

přípravek singulair může léčit astma pouze pokud jej vaše dítě trvale užívá.
Το singulair µπορεί να θεραπεύσει το άσθµα του παιδιού σας µόνο εάν αυτός / αυτή συνεχίσει να το παίρνει.

mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.
Τα ήπια υπογλυκαιμικά επεισόδια μπορεί να αντιμετωπιστούν θεραπευτικά με χορήγηση γλυκόζης από το στόμα ή σακχαρωδών προϊόντων.

jakékoliv eventuální zjištěné poruchy funkce štítné žlázy je nutno léčit konvenčními prostředky.
Η θεραπεία α

12 • mírné hypoglykemické příhody lze léčit perorálním podáváním glukózy nebo potravin obsahujících cukr.
Ενδέχεται, όµως, να αναπτυχθεί υπογλυκαιµία σε διαδοχικά στάδια: • Τα ήπια υπογλυκαιµικά επεισόδια µπορεί να αντιµετωπιστούν µε χορήγηση γλυκόζης από το στόµα ή σακχαρωδών προϊόντων.