Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jako nástupce gianfranca lambertiho
προς αντικατάσταση του κ. gianfranco lamberti
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
1) liberalizace sektoru dopravy je zvlášť po schválení lisabonské agendy v roce 2000 jedním z hlavních záměrů evropské unie a jejích členských států.2) právě dopravní politika představuje pro komisi pro teritoriální politiku soudržnosti a rovněž pro vÝbor regionŮ jako celek prioritu, jak to ostatně dokládají četná stanoviska, zejména ta, jež vypracoval pan lamberti k prvnímu návrhu směrnice o přístavních službách. výbor tak podtrhuje podstatný přínos evropské dopravní politiky k dosahování soudržnosti v rozšířené a ještě mnohotvárnější evropě.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2002 για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης,Έχοντας υπόψη την έκθεση της γραμματείας του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) "Πολιτική ανταγωνισμού στις ναυτιλιακές γραμμές τακτικών γραμμών" της 16ης Απριλίου 2002,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting