Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vzav to, pojedl před nimi,
Και λαβων ενωπιον αυτων εφαγεν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezi nimi byly tyto p%ípady:
Ν Σ Η ΜΕ Ι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prevence vÝbuchŮ a ochrana pŘed nimi
ΠΡΟΣΤΑΣiΑ ΚΑΤa ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙaΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i byl s nimi přebývaje v jeruzalémě,
Και ητο μετ' αυτων εν Ιερουσαλημ εισερχομενος και εξερχομενος και μετα παρρησιας κηρυττων εν τω ονοματι του Κυριου Ιησου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrana pŘÍrodnÍch zdrojŮ a hospodaŘenÍ s nimi
_ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ _ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
padělání veřejných listin a obchodování s nimi,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
mezi nimi byly uvedeny dva případy počtu destiček
Παρατηρήθηκε παροδική θρομβοπενία (αιμοπετάλια < 100 x 109/ l) μετά από χορήγηση φιλγραστίμης και λευκαφαίρεσης στο 35% των ατόμων που μελετήθηκαν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
program eradikace nákaz zvířat a dohledu nad nimi
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΡΙΖΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi
Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
zemědělství – ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi
Γεωργία — ιατήρηση και διαχείριση των φυσικών piόρων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zlepšuje soudržnost mezinárodních činitelů a koordinaci mezi nimi; a
βελτιώνει τη συνοχή και το συντονισμό μεταξύ διεθνών παραγόντων, και
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
příloha i definuje různé kategorie odpadů, mezi nimi obě následující:
Στο παράρτημα i ορίζονται οι διάφορες κατηγορίες αποβλήτων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι ακόλουθες δύο:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dodržování zásady oddělení funkcí uvnitř těchto subjektů a mezi nimi;
τον σεβασμό της αρχής του διαχωρισμού των καθηκόντων μεταξύ των φορέων καθώς και στο πλαίσιο κάθε φορέα,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
seznam chorob a k nim nÁchylnÝch druhŮ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΩΝ ΕΙΔΩΝ
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: