Results for přezkoumávány translation from Czech to Greek

proč jsou fúze přezkoumávány na evropské úrovni?
Εξέταση των συγκεντρώσεων

maximální limity reziduí pesticidů by měly být neustále přezkoumávány.
Τα ΑΟΚ για τα φυτοφάρμακα πρέπει να αναθεωρούνται.

domácí referenční ceny by měly být přezkoumávány pravidelně, nejméně jednou ročně.
Οι εγχώριες τιμές αναφοράς πρέπει να επανεξετάζονται σε τακτά διαστήματα, τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

tento požadavek platí pouze tehdy, pokud jsou snímky přezkoumávány v nepřetržitém toku.
Η απαίτηση αυτή εφαρμόζεται μόνον όταν υφίσταται αδιάλειπτος ροή εικόνων προς εξέταση.

tyto strategie budou pravidelně přezkoumávány a budou vyžadovat náležitoukombinaci nových navržených nástrojů, čímž zajistí nezbytnou soudržnost přístupu.
∆ιασφάλιση piρόσβασης σε βασικά αγαθά και υpiηρεσίες

zbývajících 7,6 % představují především dokumenty, které jsou v současnosti přezkoumávány (6,28 %).
Το απομένον 7,6 % περιλαμβάνει κυρίως έγγραφα που τελούν υπό εξέταση (6,28 %).

společný postoj 2001/931/szbp stanoví pravidelné přezkoumávání.
Η κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επανεξέταση σε τακτά χρονικά διαστήματα.