Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde můžete přijít do styku s perzistentními organickými znečišťujícími látkami?
Οι υpiόλοιpiοι είναι βιοηχανικέ χηικέ ουσίε και piαραpiροϊόντα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vĚdomy si potřeby učinit opatření pro prevenci nepříznivých vlivů způsobených perzistentními organickými znečišťujícími látkami ve všech stadiích jejich životního cyklu,
ii) της υπ'αυτού εισαγωγής και εξαγωγής των χημικών ουσιών που δίνονται στο παράρτημα Α σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2, και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vzhledem k naléhavé potřebě opatření k ochraně podzemních vod společenství před znečišťováním způsobeným zejména některými toxickými, perzistentními a bioakumulativními látkami;
ότι επιβάλλεται η δραστηριοποίηση με σκοπό την προστασία των υπογείων υδάτων της Κοινότητος από τη ρύπανση, κυρίως δε απ´αυτή που προέρχεται από ορισμένες ουσίες τοξικές, ανθεκτικές ή βιοσυσσωρευόμενες
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dodatečné reakce související s infuzí a spojované s perzistentními protilátkami zahrnovaly ztuhnutí, nauseu, zvracení a zrudnutí kůže (viz bod 4. 4).
Στις επιπλέον αντιδράσεις που σχετίζονταν με την έγχυση και με την επιμένουσα παρουσία αντισωμάτων, περιλαμβάνονταν ρίγη, ναυτία, έμετος και έξαψη (βλ. παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: