Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokázání rovnocennosti
Απόδειξη ισοδυναμίας
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prokázání provozuschopnosti.
Επιχειρησιακή επίδειξη.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prokázání jmenování likvidátorů
Οργανωμένη αγορά
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. prokázání výpadku trhu
v. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shromažďování údajů pro prokázání provozuschopnosti.
Συλλογή δεδομένων για επιχειρησιακές επιδείξεις.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prokázání bioekvivalence s referenčním produktem
- την κατάδειξη της βιοϊσοδυναµίας µε το προϊόν αναφοράς, και
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jiné prokázání v případě některých operací
Άλλες αποδείξεις κατάλληλες για ορισμένες πράξεις
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesrovnalosti a prokázání řádného provedení operace
Παρατυπίες και απόδειξη της κανονικότητας της πράξης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
k prokázání existence dostatečně závažného porušení.
μπορεί να αρκεί προς απόδειξη της υπάρξεως κατάφωρης παραβάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v případě ostatních nákladů postačí prokázání jejich věrohodnosti.
Όσον αφορά άλλα έξοδα, αρκεί να παρέχονται στοιχεία που δείχνουν τη λογικότητά τους.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pravděpodobněbudetepožádánio prokázání svéznalostijazykahostitelskézeměaodoložení toho,jakvašeklíčovédovednostiavlast-nosti splňují požadavkyzaměstnavatelů.
μετάφραση του διπλώματος σας (γιαΧαρισμένες\θέσεις εργασίά£-4π.χ. στον δημόσιο τομέα, θα^ειαστείτε επικυρωμένο αντίγραφο που συνήθως χορηγείταΝαπό το ίδιο το εκπαιδευτικό ίδρυμα ή από το αρμόδιο υπουργείο)0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nezbytné způsoby prokázání, že poskytovaná data splňují specifikované požadavky;
τις απαραίτητες μεθόδους απόδειξης ότι τα παρεχόμενα δεδομένα ανταποκρίνονται στις συγκεκριμένες απαιτήσεις·
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 kumulace myelosupresivních účinků prokázána nebyla.
Δεν παρατηρήθηκαν ενδείξεις συσσωρευτικής μυελοκαταστολής.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: