Results for registrovaných translation from Czech to Greek

program registrovaných cestujících
πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών

vytvoření databáze registrovaných vývozců
Δημιουργία βάσης δεδομένων για τους εγγεγραμμένους εξαγωγείς

pŮvod stÍŽnostÍ registrovanÝch v roce 2003
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΗΚΑΝ ΤΟ 2003

skupina pro posuzování již registrovaných nanomateriálů
Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών

postupy před uplatňováním systému registrovaných vývozců
διαδικασιες πριν από την εφαρμογη του συστηματος εγγεγραμμένων εξαγωγέων

sdílení existujících údajů v případě registrovaných látek
Κοινοχρησία υ φ ι σ τ ά ¼ εν ω ν δεδο ¼ έ ν ω ν στην p i ε ρ ί p i τωση καταχω- ρ ι σ ¼ έ ν ω ν ουσιών

-školení probíhá na palubě lodí registrovaných ve společenství.
-η εκπαίδευση γίνεται σε πλοία που έχουν νηολογηθεί εντός της Κοινότητας.

systémy zabezpečují přiměřený dohled nad audity registrovaných společností;
να εξασφαλίζουν επαρκή εποπτεία για τους λογιστικούς ελέγχους των εισηγμένων εταιρειών·

dále pro poslance pracuje více než 1 000 registrovaných parlamentních asistentů.
Τέλο, την εικόνα αυτή συpiληρώνουν piερίpiου 1000 διαpiιστευένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί.

1. nepřítomnost registrovaných ekonomicky činných jednotek ve statistických zdrojích;
2. διαφυγή πληρωμής φόρων ή (και) εισφορών κοινωνικής ασφάλισης:

e) hrubá registrovaná prostornost,
(ε) ολική χωρητικότητα·