From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rekonstrukce
Ανακατασκευή
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce grossmarkthalle
Αποκατάσταση της großmarkthalle
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
rekonstrukce mostu noorderlaan
(σε ευρώ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce přístavního mola v mersrags
ιεθνέ δίκτυο ωκεανογραφική piαρακολούθηση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce výcvikové a průmyslové základny
διάθεση αpiοβλήτων, alcanena,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce arboreta a jeho zpřístupnění veřejnosti
Ανακαίνιση και διάθεση στο κοινό ενό βοτανικού κήpiου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekonstrukce největší soudní budovy v srbsku
Ανακαίνιση του εγαλύτερου δικαστικού εγάρου στη Σερβία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koupě, stavba, rekonstrukce nebo nájem nemovitosti
Αγορά, κατασκευή, ανακαίνιση ή μίσθωση ακινήτων
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o akcích obnovy a rekonstrukce v rozvojových zemích
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to platí jak pro novou infrastrukturu tak i pro rekonstrukce.
Αυτό ισχύει τόσο για τι νέε υpiοδο±έ όσο και για τα σχέδια ανακατασκευή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunitní projekt obnovy a rekonstrukce osídlení (rekompak)
Πρόγρα & & α αpiοκατάσταση/ και ανασυγκρότηση/οικισ & ών στι/ τοpiικέ/ κοινότητε/ (rekompak)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-obnova a rekonstrukce iráku o částku 100 milionů eur,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
) kancléřství spolkové země sasko, ředitel odboru pro rekonstrukce.
) Γραφείο πρωθυπουργού του ομόσπονδου κράτους της Σαξονίας, διευθυντής της μονάδας ανασυγκρότησης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace důlních a stavebních strojů
Επισκευή και συντήρηση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use rodina (2806) rekonstrukce budov rodinná politika (2806)
useυγειονομική μέριμνα (2�41)ιατρική πραγματογνωμοσύνη (2�41)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
při provádění údržby a rekonstrukce dochází samozřejmě k narušení normálního provozu.
Ο βέλτιστο τρόpiο συντήρηση των οδών κατά τη χει±ερινή piερίοδο (αλάτι, ά±±ο και σε piοια αναλογία) βρίσκεται υpiό ±ελέτη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podobná rekonstrukce zasáhla v posledním desetiletí minulého století i přilehlé městské čtvrti.
Από την τελευταία δεκαετία του περασμένου αιώνα, το ίδιο ισχύει και για τη γύρω περιοχή.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
most svatého mikuláše zničený řekou gardon (nahoře)a jeho přesná rekonstrukce
Ως προς αυτό, το Ταμείο Αλληλεγγύης υπήρξε εργαστήριο ορθών πρακτικών».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
název: program rekonstrukce zdrojů znečišťujících ovzduší podle legislativních požadavků zákona o ochraně ovzduší
Τίτλος: Πρόγραμμα ανακατασκευής πηγών ρύπανσης του αέρα κατά την έννοια των νομοθετικών απαιτήσεων το Νόμου για την προστασία του αέρα
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rekonstrukce objektů proběhneš etrně a jejich výrazné architektonické prvky budou zachovány.
Θα αποκατασταθούν με προσοχή και θα ενσωματωθούν στο συνολικό σχεδιασμό των νέων εγκαταστάσεων διατηρώντας τον ξεχωριστό χαρακτήρα τους.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting