Results for reprezentativní translation from Czech to Greek

reprezentativní cena
Αντιπροσωπευτική τιμή

reprezentativní položky
αντιπροσωπευτικά είδη

reprezentativní obalová jednotka
Αντιπροσωπευτική συσκευασία

nejsou nabídky reprezentativní,
οι προσφορές δεν είναι αντιπροσωπευτικές,

reprezentativní sklizně a dodávaná množství
Όροι καταβολήσ της ενίσχυσης

vzorky reprezentativní pro plánovanou výrobu.
τα αντιπροσωπευτικά της εξεταζόμενης παραγωγής δείγματα.

2. reprezentativní produkční oblasti jsou tyto:
2. Οι αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής είναι οι ακόλουθες:

z šarže se odebere reprezentativní vzorek,
λήψη αντιπροσωπευτικού δείγματος της παρτίδας·

oddíl 4 reprezentativní pole a doručované množství
Τμήμα 4 Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις και ποσότητες προς παράδοση

oddíl 4 reprezentativní výnosy a dodávaná množství
Τμήμα 4 Αντιπροσωπευτικές αποδόσεις και ποσότητες προς παράδοση

— řádně naměřené reprezentativní údaje o expozici,
— ε p i α ρ κ ώς κα τα ¼ ε τ ρ η ¼ ένα , αν τι p i ρ ο σ ω p i ε υ τικά δεδο ¼ ένα έκθεσης,

c) jsou zrušeny následující reprezentativní trhy portugalska:
γ) διαγράφονται οι ακόλουθες αντιπροσωπευτικές αγορές της Πορτογαλίας:

je tedy třeba zveřejnit reprezentativní ceny těchto produktů.
Συνεπώς, πρέπει να δημοσιευθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές.

a) jsou reprezentativní trhy německa nahrazeny následujícími trhy:
α) οι αντιπροσωπευτικές αγορές της Γερμανίας αντικαθίστανται από τις ακόλουθες αγορές:

c) počet odebraných vzorků tvořících reprezentativní vzorek,
γ) ο αριθμός των ληφθέντων δειγμάτων για τη σύσταση του αντιπροσωπευτικού δείγματος·

průzkum zahrnuje reprezentativní vzorek domácností ve velké británii.
Η έρευνα piεριλα±βάνει ένα αντιpiροσωpiευτικό δείγ±α νοικοκυριών στη Μ.

-luxusní zboží, zábavu, náklady na reprezentativní účely.
-οδικά οχήματα με κινητήρα, σκάφη και αεροσκάφη·

podle těchto stran nejsou použité makroekonomické ukazatele reprezentativní.
Σύμφωνα με αυτά τα δύο ενδιαφερόμενα μέρη, αυτό σημαίνει ότι οι μακροοικονομικοί δείκτες που χρησιμοποιήθηκαν δεν ήταν αντιπροσωπευτικοί.

německo: Údaje nejsou zahrnuty, protože vzorek není reprezentativní.
Γερμανία: Δεν περιλαμβάνονται στοιχεία επειδή το δείγμα δεν είναι αντιπροσωπευτικό.

vzorek (vzorky) reprezentativní pro plánovanou výrobu, podle požadavků
Δείγμα(-τα), αντιπροσωπευτικό(-ά) της προγραμματισμένης παραγωγής, όπως απαιτείται