From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sčítání hladin akustického tlaku ................................................................................................................................ 26
Άθροισμα τιμών στάθμης ηχητικής πίεσης........................................................................................................... 26
přihlíží se k pravidlům pro sčítání pomoci.
Τηρούνται οι κανόνες σώρευσης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
povolit sčítání/ odčítání pro vytváření úlohy.
Ενεργοποίηση πρόσθεσης/ αφαίρεσης για την παραγωγή άσκησης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obrázek 1.11.c sčítání hladin akustického tlaku
Σχήμα 1.11.γ Πρόσθεση τιμών στάθμης ηχητικής πίεσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potvrzenÍ tÝkajÍcÍ se sČÍtÁnÍ dob pojiŠtĚnÍ, zamĚstnÁnÍ nebo bydlenÍ
ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Ή ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vytvořit právní rámec nezbytný k provedení sčítání lidu.
Θέσπιση του απαιτούμενου νομοθετικού πλαισίου για την απογραφή του πληθυσμού.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-údaje, umožňující sčítání a popis pracovních příležitostí na moři;
β) όσον αφορά τη βιομηχανία μεταποίησης ιχθύων:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
v tomto ohledu bude velmi cenným zdrojem zemědělské sčítání v roce 2010.
Στο πλαίσιο αυτό, η γεωργική απογραφή του 2010 θα αποτελέσει πολυτιμότατη πηγή.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bylo vyloučeno nadměrné odškodnění a sčítání s ostatními opatřeními podpory.
Αποκλείστηκαν η υπερβολική αποζημίωση και η σώρευση με άλλα μέτρα ενίσχυσης.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dohodnout cílové datum sčítání lidu a zahájit přípravy k jeho provedení.
Συμφωνία ημερομηνίας-στόχου για την απογραφή του πληθυσμού και έναρξη των προετοιμασιών για την πραγματοποίησή της.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- musí být provedeno sčítání ve všech hospodářstvích se zvířaty druhů vnímavých vůči dané chorobě,
πρέπει να γίνεται απογραφή όλων των εκμεταλλεύσεων με ζώα ευπαθών ειδών,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use s k l i ze f (5621) ry b á r s k á organizace sčítání dobytka
useμειονεκτική γεωργική περιοχή (606) μελέτη συστήματος άρδευσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evropská rada pro sčítání ptactva (ebcc); mezinárodní mokřady, mezinárodní sčítání vodního ptactva
unfcccra Περιβάλλον (Μηχανισμός Παρακολούθησης Αερίων Θερμοκηπίου ΕΕ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
při sčítání odevzdaných hlasů se berou v úvahu jen hlasovací lístky se jmény poslanců, kteří jsou kandidáty.
Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί πριν από την έναρξη της ψηφοφορίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: