Results for skvělý translation from Czech to Greek

skvělý
έξοχος

parmovec skvělý
pterapogon kauderni

skvělý systém vyrovnávací paměti
Το εξαιρετικό σύστημα ενδιάμεσης μνήμης

parmovec skvělý arthropoda (Členovci)
arthropoda (ΑΡΘΡΟΠΟΔΑ)

skvělý umělec - ukázkový audio soubor. wav
Καλλιτέχνης - αρχείο ήχου. wav

za opravdu skvělý emovix balíček a jeho ochotnou spolupráci.
Για το πολύ καλό πακέτο emovix και τη συμπληρωματική δουλεία του.

rob vytvořil opravdu skvělý motiv a navíc přišel s nápadem průhledného motivu.
Ο rob δημιούργησε ένα εξαιρετικό νέο θέμα και έδωσε την ιδέα για διαφανή θέματα.

novinku si ale musíte umět ochránit, aby každý věděl, že to byl váš skvělý nápad.
Αλλά θα piρέpiει να piροστατεύσετε την καινοτοία σα, ώστε όλοι να γνωρίζουν ότι η καταpiληκτική αυτή ιδέα ήταν δική σα.

participativní demokracie je skvělý způsob, jak zvýšit povědomí a monitorovat provádění a uplatňování problematik, které mají pro občany zásadní význam (např. základní práva).
Η συετοχική δηοκρατία αpiοτελεί έναν εξαιρετικό τρόpiο αύξηση τη ευαισθητοpiοί-ηση και piαρακολούθηση τη εφαρογή στην piράξη ζητηάτων καίρια σηασία για του piολίτε, όpiω τα θεελιώδη δικαιώατα.

3.10 s lítostí pozoruje, že mladí se často dostávají k dobrovolné práci náhodou – pokud se k ní nedostali prostřednictvím své rodiny, která je v této oblasti aktivní – a že by tudíž bylo na místě podporovat akční linie, které by měly za cíl přinášet do škol již od nejnižších tříd potřebné informace například ve formě setkání či návštěv, jež by byly samozřejmě přizpůsobeny věku posluchačů a které by počítaly s účastí subjektů ze sféry dobrovolné činnosti; byl by to skvělý příklad moderní občanské výchovy zaměřené na provádění aktivního občanství mladých. výbor proto žádá komisi, aby uznala úlohu školských zařízení a nutnost informační kampaně u pedagogů;
3.12 Επικροτεί το γεγονός ότι η Επιτροπή τόνισε την ανάγκη να διασφαλιστεί η αναγνώριση των δραστηριοτήτων εθελοντισμού των νέων προκειμένου να αναγνωριστούν οι προσωπικές τους δεξιότητες και η δέσμευσή τους στην κοινωνία. Ελπίζει ότι θα διαδοθούν ταχέως οι βέλτιστες πρακτικές σε όλα τα επίπεδα προκειμένου η αναγνώριση αυτή να τεθεί σε εφαρμογή από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη, όπως δικαίως τονίζει η Επιτροπή στις γραμμές δράσεως σχετικά με το Στόχο 4, δηλαδή οι δημόσιες αρχές, οι ιδιωτικές επιχειρήσεις, οι κοινωνικοί εταίροι, η κοινωνία του πολίτη και οι ίδιοι οι νέοι.