Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ac treuhand ag.
-ac treuhand ag
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e)ac treuhand ag -1000 eur -
ε)ac treuhand ag -1000 ευρώ -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f) společnost ac treuhand od 28. prosince 1993 do 31. prosince 1999.
στ) ac treuhand από την 28η Δεκεμβρίου 1993 έως την 31η Δεκεμβρίου 1999.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh se společně schvalují jako náhradní auditoři Önb pro rozpočtový rok 2006.
Οι moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh και bdo auxilia treuhand gmbh ορίζονται από κοινού ως οι αναπληρωτές ελεγκτές της Önb για το οικονομικό έτος 2006.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
společnosti bdo auxilia treuhand gmbh a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se společně schvalují jako náhradní externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
Οι bdo auxilia treuhand gmbh και ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh διορίζονται από κοινού ως αναπληρωτές ελεγκτές της oenb για το οικονομικό έτος 2006.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doporučuje se , aby společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh byly společně jmenovány jako externí auditoři oenb pro účetní rok 2006 .
Συνιστάται ο από κοινού διορισµός των kpmg alpen-treuhand gmbh και tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh ως των εξωτερικών ελεγκτών της oenb για το οικονοµικό έτος 2006 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doporučuje se , aby společnosti bdo auxilia treuhand gmbh and ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh byly společně jmenovány náhradními externími auditory oenb pro účetní rok 2006 .
Συνιστάται ο από κοινού διορισμός των bdo auxilia treuhand gmbh και ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh ως των αναπληρωτών εξωτερικών ελεγκτών της oenb για το οικονομικό έτος 2006 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh se společně schvalují jako externí auditoři Österreichische nationalbank (Önb) pro rozpočtový rok 2006.
Οι kpmg alpen-treuhand gmbh και tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh ορίζονται από κοινού ως οι εξωτερικοί ελεγκτές της Österreichische nationalbank (Önb) για το οικονομικό έτος 2006.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oenb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh jako své nové externí auditory v souladu s právní úpravou společenství a rakouskou právní úpravou veřejných zakázek a ecb
Σύµφωνα προς την κοινοτική αλλά και την αυστριακή νοµοθεσία περί δηµοσίων συµßάσεων , η oenb επέλεξε ως νέους εξωτερικούς ελεγκτές της τους kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
od roku 1993 se stal kartel formálnějším, jelikož došlo k zapojení švýcarské statistické agentury ac treuhand, která pořádala zdánlivě nezávadné schůzky poblíž curyšského letiště, jež ve skutečnosti sloužily pro účastníky jako záminka k neociálním schůzkám, kde projednávali kartelové mechanismy.
Αpiό το 1993 και ετά, η σύpiραξη αpiέκτησε εpiισηότερο χαρακτήρα λόγω τη συετοχή τη ac treuhand, ια ελβετι-κή στατιστική υpiηρεσία, η οpiοία οργάνωσε νόιε συναντήσει κοντά στο αεροδρό-ιο τη Ζυρίχη οι οpiοίε στην ουσία χρησίευαν ω piρόφαση για να piορούν οι συε-τέχοντε να συναντώνται ανεpiίσηα για του σκοpiού τη σύpiραξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dne 8. září 2006 oenb informovala ecb o tom, že na zasedání valné hromady oenb v květnu roku 2006 nezískala společnost kpmg alpen-treuhand gmbh potřebnou většinu hlasů pro to, aby byla vybrána, a že v důsledku toho byl v pořadí druhý auditor, společnost tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, jmenován prvním auditorem.
Στις 8 Σεπτεμβρίου 2006, η oenb πληροφόρησε την ΕΚΤ ότι κατά τη γενική συνέλευση της oenb του Μαΐου του 2006, η kpmg alpen-treuhand gmbh δεν συγκέντρωσε την απαιτούμενη για την εκλογή της πλειοψηφία και, κατά συνέπεια, η tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, δεύτερος στη σειρά κατάταξης ελεγκτής, διορίστηκε πρώτος ελεγκτής.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: