Results for vidět translation from Czech to Greek

vidět
βλέπω

schopnost vidět a rozpoznávat
Άλλοι χρήστε του δρόου

už je vidět i přístav.
Να και η είσοδο του λιανιού.

veřejné (kdokoliv je může vidět)
Δημόσιο (οποιοσδήποτε μπορεί να το δει)

je to vidět na počítači dávek.
Μην παίζετε µε τον µοχλό, καθώς αυτό ανοίγει τις κυψέλες και χάνετε δόσεις φαρµάκου.

zobrazit měsíc jak je vidět v:
Εμφάνιση Σελήνης όπως φαίνεται από:

nyní můžete vidět bílé pouzdro jehly.
Το λευκό περίβλημα της βελόνας θα εμφανιστεί.

neřiďte, dokud nebudete vidět jasně.
Μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανές μέχρι να καθαρίσει η όρασή σας.

v peru forsteo jsou vidět vzduchové bubliny.
Βλέπω μια φυσαλίδα αέρα μέσα στην πένα μου forsteo.

datum výroby, pokud není vidět plomba,
η ημερομηνία παραγωγής σε περίπτωση που το σήμα δεν είναι πλέον ορατό·

to lze vidět v souvislosti s klesající spotřebou.
Αυτό πρέπει να εκτιμηθεί με δεδομένη την πτώση της κατανάλωσης.

možná místa vpichu jsou vidět na obrázku 4.
Για τα πιθανά σηµεία ένεσης, βλ.

můžete vidět vytékat malý proud nebo kapku tekutiny.
Ενδέχεται να δείτε μια μικρή ροή ή μερικές σταγόνες υγρού.

některé z těchto lézí lze vidět na nezesíleném nekontrastním mri.
Ορισμένες από αυτές τις βλάβες μπορεί να είναι ορατές σε απεικόνιση mri χωρίς ενίσχυση με σκιαγραφικό μέσο.

pokud není vidět žlutý píst, aplikovali jste dávku správně.
Εάν ο κίτρινος κορμός του εμβόλου δεν

na venkově byly vidět chátrající opuštěné domy a hospodářská stavení.
Παντού στην ύpiαιθρο έβλεpiε κα-νεί εγκαταλελειµµένα, γκρεµισµένα σpiίτια και αγροκτήµατα.

po stisknutí červeného injekčního tlačítka je stále vidět žlutý píst.
Ερωτήσεις και Απαντήσεις σε Συνήθη Προβλήματα Το Πρόβλημα a.

jednak, jak bylo možné vidět, není účelem tohoto vrácení zohlednění
Αφενός, όπως προεκτέθηκε, η επιστροφή αυτή δεν έχει ως σκοπό να επιτρέψει τον

když je injekční tlačítko vytaženo, je vidět pouze horní část této tlusté čáry.
Όταν το κουμπί της ένεσης είναι πατημένο, είναι ορατό μόνο το επάνω τμήμα αυτής της παχιάς ράβδου. • Σε αυτό το παράδειγμα έχουν πληρωθεί 12 μονάδες.

na začátku rozjezdu je z pilotního prostoru vidět úsek 90 m a
υφίσταται οπτικό τμήμα 90 m από το θάλαμο διακυβέρνησης στην αρχή της διαδρομής απογείωσης· και