Results for zaplombuje translation from Czech to Greek

zaplombuje jednotlivé obaly s olejem.
σφραγίζει κάθε δεξαμενή.

c) odebere vzorek oleje reprezentativní pro nabídkové řízení;d) zaplombuje jednotlivé obaly s olejem.
Άρθρο 141. Η σύμβαση καταρτίζεται εις διπλούν και περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες ενδείξεις:

pokud nemůže být maso v den převzetí zcela vykostěno, zaplombuje příslušný orgán chladící komory, ve kterých jsou produkty skladovány, a plombu odstraní tentýž orgán až při opětném zahájení vykosťování.
β) καταρτίζεται δελτίο στο οποίο εμφαίνονται χωριστά η απόδοση της αφαίρεσης οστών από τα εμπρόσθια και τα οπίσθια τεταρτημόρια.

zaměstnanci úřadu gipsa připraví pro laboratoř provádějící testování reprezentativní složený vzorek partie o velikosti 2,5 kg a pro účely archivace si ponechá identický 2,5kg vzorek. Úřad gipsa laboratorní vzorek zaplombuje a zaznamená číslo plomby pro budoucí referenční účely.
Το προσωπικό της gipsa προετοιμάζει ένα αντιπροσωπευτικό σύνθετο δείγμα παρτίδας 2,5 κιλών για το εργαστήριο δοκιμής και διατηρεί ένα πανομοιότυπο δείγμα αρχείου 2,5 κιλών.

-zaplombuje jednotlivé obaly s olejem.5. odebraný vzorek oleje se co nejrychleji analyzuje, aby se zaručilo, že olej odpovídá kategorii, pro kterou byla nabídce udělena podpora.
β) την πλήρη ταχυδρομική διεύθυνση, τον αριθμό έγκρισης του συμβαλλομένου καθώς και την κατηγορία του, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 7

dokladovatelnost původu je zaručena postupem, který je upraven zákonem. producent vyprodukovaný chmel zváží, náležitě označí, zaplombuje a vystaví prohlášení o počtu a váze označených obalů s chmelem podle katastrálních území a odrůd chmele. Ústav provádí ověřování předem označeného chmele a chmelových produktů s vystavením ověřovací listiny a zajišťuje provádění kontroly nad dodržováním povinností stanovených zákonem o ochraně chmele a předpisy evropských společenství. Ústav vede také evidenci chmelnic a evidenci pěstitelů chmele.státní zemědělská a potravinářská inspekce provádí kontroly specifikací a vydává rozhodnutí v součinnosti s ÚkzÚz.
Απόδειξη καταγωγής:Στην Τσεχική Δημοκρατία, ο λυκίσκος υπόκειται σε διαδικασία πιστοποίησης σύμφωνα με τον νόμο 97/1996 sb. για την προστασία του λυκίσκου, και με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1952/2005 του Συμβουλίου, (ΕΟΚ) αριθ. 1784/77 της Επιτροπής και (ΕΟΚ) αριθ. 890/78 της Επιτροπής. Ο οργανισμός πιστοποίησης του λυκίσκου στην Τσεχική Δημοκρατία είναι το ÚkzÚz (Γεωργικό Κεντρικό Ίδρυμα Ελέγχου και Δοκιμών, εφεξής "το Ίδρυμα").