Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zineb se nezařazuje jako účinná látka do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
Η zineb δεν καταχωρείται ως δραστική ουσία στο παράρτημα i της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících zineb byla odňata do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí;
1. οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων τα οποία περιέχουν την ουσία zineb ανακαλούνται εντός περιόδου έξι μηνών από την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας απόφασης·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. hodnoty "0,05" pro dithiokarbamáty maneb, mankozeb, metiram, propineb a zineb v olivách se nahrazují hodnotou "5".
3. Οι τιμές%quot%0,05%quot% για τα διθειοκαρβαμιδικά maneb, mancozeb, metiram, propineb και zineb στις ελιές αντικαθίστανται από%quot%5%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting