Results for filistinských translation from Czech to Hebrew

soudil pak izraele za času filistinských dvadceti let.
וישפט את ישראל בימי פלשתים עשרים שנה׃

Šel pak samson do tamnata, a uzřel tam ženu ze dcer filistinských.
וירד שמשון תמנתה וירא אשה בתמנתה מבנות פלשתים׃

a bude bydliti pankhart v azotu, a tak vypléním pýchu filistinských.
וישב ממזר באשדוד והכרתי גאון פלשתים׃

a navrátivše se synové izraelští od honění filistinských, vzebrali tábor jejich.
וישבו בני ישראל מדלק אחרי פלשתים וישסו את מחניהם׃

protož nyní navrať se a jdi v pokoji, a nebudeš těžký v očích knížat filistinských.
ועתה שוב ולך בשלום ולא תעשה רע בעיני סרני פלשתים׃

a tak vzbudil hospodin proti jehoramovi ducha filistinských a arabských, kteříž jsou při končinách chussimských.
ויער יהוה על יהורם את רוח הפלשתים והערבים אשר על יד כושים׃

(nebo david tehdáž byl v pevnosti své, a osazený lid filistinských byl u betléma.)
ודוד אז במצודה ומצב פלשתים אז בית לחם׃

(nebo david tehdáž bydlil v pevnosti své, a osazený lid filistinských byl tehdáž u betléma.)
ודויד אז במצודה ונציב פלשתים אז בבית לחם׃

neoznamujtež v gát, ani toho ohlašujte na ulicích aškalon, aby se neveselily dcery filistinských, a neplésaly dcery neobřezaných.
אל תגידו בגת אל תבשרו בחוצת אשקלון פן תשמחנה בנות פלשתים פן תעלזנה בנות הערלים׃

léta dvadcátého sedmého azy, krále judského, kraloval zamri v tersa sedm dní, když lid vojenský ležel proti gebbeton filistinských.
בשנת עשרים ושבע שנה לאסא מלך יהודה מלך זמרי שבעת ימים בתרצה והעם חנים על גבתון אשר לפלשתים׃

a když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, hneš se také; nebo tehdáž vyjde hospodin před tebou, aby zbil vojska filistinských.
ויהי בשמעך את קול צעדה בראשי הבכאים אז תחרץ כי אז יצא יהוה לפניך להכות במחנה פלשתים׃

i stalo se, že když se navrátil saul od honění filistinských, oznámili jemu, řkouce: hle, david jest na poušti engadi.
ויקח שאול שלשת אלפים איש בחור מכל ישראל וילך לבקש את דוד ואנשיו על פני צורי היעלים׃

uslyšavše pak filistinští, že synové izraelští shromáždili se do masfa, vytáhla knížata filistinská proti izraelovi. což když uslyšeli synové izraelští, báli se příchodu filistinských.
וישמעו פלשתים כי התקבצו בני ישראל המצפתה ויעלו סרני פלשתים אל ישראל וישמעו בני ישראל ויראו מפני פלשתים׃

a vypléním obyvatele z azotu, i toho, kterýž drží berlu, z aškalon, a obrátím ruku svou proti akaron, i zahyne ostatek filistinských, praví panovník hospodin.
והכרתי יושב מאשדוד ותומך שבט מאשקלון והשיבותי ידי על עקרון ואבדו שארית פלשתים אמר אדני יהוה׃

a bydlil abraham v zemi filistinské za mnoho dní.
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃