Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebo jakož v jednom těle mnohé údy máme, ale nemají všickni údové jednostejného díla,
כי כאשר בגוף אחד יש לנו אברים הרבה ואין פעלה אחת לכל האברים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaliž hrnčíř nemá moci nad hlinou, aby z jednostejného truple udělal jednu nádobu ke cti a jinou ku potupě?
אם אין רשות ליצר על החמר לעשות מגלם אחד כלי אחד לכבוד ואחד לקלון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naplňte radost mou v tom, abyste jednostejného smyslu byli, jednostejnou lásku majíce, jednodušní jsouce, jednostejně smýšlejíce,
השלימו נא את שמחתי בהיות לכם לב אחד ואהבה אחת ונפש אחת ורצון אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(nebo když on spokojí, kdo znepokojí? a když skryje tvář svou, kdo jej spatří?)tak celý národ, jako i každého člověka jednostejně,
והוא ישקט ומי ירשע ויסתר פנים ומי ישורנו ועל גוי ועל אדם יחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: