Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a z synů zerachových: jehuel, a příbuzných jejich šest set a devadesát.
ומן בני זרח יעואל ואחיהם שש מאות ותשעים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebo žádal bych já sám zavrženým býti od krista místo bratří svých, totiž příbuzných svých podle těla.
כי מי יתן היתי אני מחרם מן המשיח בעד אחי שארי ובשרי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
budete pak zrazováni i od rodičů a od bratrů, od příbuzných i od přátel, a zmordují některé z vás.
וגם תמסרו על ידי יולדיכם ואחיכם וקרוביכם ורעיכם וימיתו מכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravte andronika a junia, příbuzných mých a spoluvězňů mých, kteříž jsou vzácní u apoštolů a kteříž přede mnou byli v kristu ježíši.
שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i řekla noémi nevěstě své: požehnanýť jest od hospodina, že nepřestal milosrdenství svého nad živými i mrtvými. i to ještě k ní řekla noémi: blízký přítel náš a z příbuzných našich jest muž ten.
ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשר לא עזב חסדו את החיים ואת המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האיש מגאלנו הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
příbuzná slova -% 1
מילים קשורות -% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: