Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem ryzím.
ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב מופז׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
z dubů bázanských dělávali vesla tvá, a lavičky tvé dělávali z kostí slonových, a z pušpanu z ostrovů citejských.
אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hrdlo tvé jako věže z kostí slonových, oči tvé rybníci v ezebon podlé brány batrabbim, nos tvůj věže libánská patřící k damašku.
צוארך כמגדל השן עיניך ברכות בחשבון על שער בת רבים אפך כמגדל הלבנון צופה פני דמשק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a udeřím domem zimním o dům letní, i zahynou domové z kostí slonových, a konec vezmou domové velicí, praví hospodin.
והכיתי בית החרף על בית הקיץ ואבדו בתי השן וספו בתים רבים נאם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jiné pak věci achabovy, a cožkoli činil, i jaký dům z kostí slonových vystavěl, i všecka města, kteráž vzdělal, o tom zapsáno jest v knize o králích izraelských.
ויתר דברי אחאב וכל אשר עשה ובית השן אשר בנה וכל הערים אשר בנה הלוא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: