Results for abyste translation from Czech to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Hungarian

Info

Czech

abyste

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Hungarian

Info

Czech

je dů ité, abyste

Hungarian

ha idő tt abbahagyja a zalasta szedését elő ne hagyja abba a gyógyszer szedését, ha már jobban érzi magát.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

klikněte, abyste šli na% 1

Hungarian

% 1 helyre való ugrás: kattintással

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezdvojujte následující dávku, abyste

Hungarian

ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nesuďtež, abyste nebyli souzeni.

Hungarian

ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jemně obracejte vakem, abyste dostatečně

Hungarian

ha az oldat elkészült, azonnal be kell adni.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

budete vyzvaná, abyste ukončila kojení.

Hungarian

a szoptatást abba kell hagyni, ha ezt a gyógymódot alkalmazzák.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

dbejte, abyste se nedotkli hrotu adaptéru.

Hungarian

Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az injekciós üveg- adapter tüskéjét.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

abyste mohli pobírat dávky zdravotního pojištění,

Hungarian

az egészségügyi ellátások igénybevételéhez:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

je důležité, abyste využívali celou předepsanou kúru.

Hungarian

6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb

Hungarian

a könyvjelzők progresszív szűréséhez gépeljen a mezőbe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

snažte se, abyste nepřišli příliš „vyšňoření“.

Hungarian

a szabadságokra járó fizetésről, az

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

neužívejte dvojnásobnou dávku abyste doplnili zapomenutou dávku.

Hungarian

ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag helyett.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Úplně vytáhněte injekční tlačítko, abyste natáhli dávku.

Hungarian

az adag betöltéséhez az adagoló gombot teljesen húzza ki.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

lahvičku uchovávejte vždy pevně uzavřenou, abyste zabránili znečištění.

Hungarian

a fertőzések elkerülése érdekében tartsa a flakont szorosan lezárva.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/ a vynechanou dávku.

Hungarian

ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására!

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

dbejte, abyste nepronikli svalovinou nebo tukovou tkání břišní stěny.

Hungarian

vigyázzunk arra, nehogy a hasfal izomzatába vagy a zsírrétegbe hatoljunk.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nezdvojujte následující dávku, abyste vynechanou dávku doplnil( a).

Hungarian

pótlásként ne használjon kétszeres adagot.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,954,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK