Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dů ité, abyste př
ha idő tt abbahagyja a zalasta szedését elő ne hagyja abba a gyógyszer szedését, ha már jobban érzi magát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klikněte, abyste šli na% 1
% 1 helyre való ugrás: kattintással
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nezdvojujte následující dávku, abyste
ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nesuďtež, abyste nebyli souzeni.
ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jemně obracejte vakem, abyste dostatečně
ha az oldat elkészült, azonnal be kell adni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
budete vyzvaná, abyste ukončila kojení.
a szoptatást abba kell hagyni, ha ezt a gyógymódot alkalmazzák.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dbejte, abyste se nedotkli hrotu adaptéru.
Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az injekciós üveg- adapter tüskéjét.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
abyste mohli pobírat dávky zdravotního pojištění,
az egészségügyi ellátások igénybevételéhez:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je důležité, abyste využívali celou předepsanou kúru.
6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
začněte psát, abyste postupně prohledali seznam skladeb
a könyvjelzők progresszív szűréséhez gépeljen a mezőbe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snažte se, abyste nepřišli příliš „vyšňoření“.
a szabadságokra járó fizetésről, az
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neužívejte dvojnásobnou dávku abyste doplnili zapomenutou dávku.
ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag helyett.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Úplně vytáhněte injekční tlačítko, abyste natáhli dávku.
az adag betöltéséhez az adagoló gombot teljesen húzza ki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
lahvičku uchovávejte vždy pevně uzavřenou, abyste zabránili znečištění.
a fertőzések elkerülése érdekében tartsa a flakont szorosan lezárva.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nezdvojujte následující dávku, abyste nahradil/ a vynechanou dávku.
ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására!
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dbejte, abyste nepronikli svalovinou nebo tukovou tkání břišní stěny.
vigyázzunk arra, nehogy a hasfal izomzatába vagy a zsírrétegbe hatoljunk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nezdvojujte následující dávku, abyste vynechanou dávku doplnil( a).
pótlásként ne használjon kétszeres adagot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.