Results for datum vyhotovenia translation from Czech to Hungarian

datum
időpont

datum:
kelt:

podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia
a számlanyilatkozat kiállításának feltételei

Článok 22 podmienky vyhotovenia fakturačného vyhlásenia
cikk a számlanyilatkozat kiállításának feltételei

vyhotovenia vyhlásenia o prekládke sa musia uchovávať po dobu jedného roka.
az átrakodási nyilatkozat másolatait egy évig kell megőrizni.

akékoľvek také údaje môže schvaľovací orgán využiť na účely vyhotovenia osvedčenia o typovom schválení es.
hyväksyvä viranomainen voi käyttää niihin sisältyviä tietoja laatiessaan ey-tyyppihyväksyntätodistusta.

akékoľvek takto poskytnuté údaje môže schvaľovací orgán využiť na účely vyhotovenia osvedčenia o typovom schválení es.
hyväksyvä viranomainen voi käyttää niihin sisältyviä tietoja laatiessaan ey-tyyppihyväksyntätodistusta.

sú balené v sudoch ih2 alebo v škatuliach 4h2 podľa skupiny obalov vyhotovenia ii pre pevné látky;
csomagolási osztályba tartozó, a szilárd anyagokra vonatkozó viselkedési követelményeket teljesítő ih2 hordó vagy 4h2 doboz;

príslušné skúšobné protokoly dodané výrobcom alebo schválenými/uznanými laboratóriami na účely vyhotovenia osvedčenia o typovom schválení es.
valmistajan tai hyväksytyn/tunnetun laboratorion ey-tyyppihyväksyntätodistuksen laatimista varten toimittama(t) relevantti (relevantit) testiraportti (-raportit).

každej osobe, ktorá vyhotoví alebo spôsobí vyhotovenie dokladu, ktorý obsahuje nesprávne informácie s cieľom získať preferenčné zaobchádzanie pre výrobok, sa ukladajú sankcie.
minden olyan személyt, aki olyan okmányt állít vagy állíttat ki, amely különböző termékek részére a preferenciális elbánás biztosítása céljából helytelen információkat tartalmaz, büntetéssel kell sújtani.