Results for mech translation from Czech to Hungarian

105 mech. je třeba zavést ustanovení pro nediskriminační odst.
a külön rendelkezésben kell biztosítani a fizetési intézszerződés 105.

mech. komp. kardiálního prostředku, náhrady, implantátu a štěpu způsobená kardiostimulátorem
cardialis eszköz, implantatum és graft mechanikus szövődménye, cardialis automata okozta

rovnž by mly urit hlavní pekážky růstu ave svých národních progra-mech reforem uvést, jakým způsobem je hodlají pekonat.
azonosítaniuk kell anövekedést gátló, fbb szk keresztmetszeteket is, és nemzeti reformprogramjaikban jelezniük kell, hogyan szándékoznak ezeket megoldani.

3. pokud v některém členském státě ke dni přijetí této směrnice existuje mechanismus výběrového řízení na základě testů za účelem výběru z držitelů dokladů uvedených v odstavci 1 osob, které mají být jmenovány držiteli nových lékáren, jež mají být zřízeny v rámci celostátního geografického distribučního systému, může takový členský stát odchylně od odstavce 1 zachovat tento mecha nismus výběrového řízení a může uložit státním příslušníkům členských států držícím diplomy, osvědčení nebo jiné doklady o dosažené kvalifikaci ve farmacii uvedené v čl. 2 odst. 1 a v článku 6 směrnice 85/433/ehs, aby se takového výběrového řízení účastnili.
(3) ahol az irányelv elfogadásának idején valamely tagállamban vizsgáztatásos kiválasztási rendszer keretében választják ki az (1) bekezdésben említett végzettséggel rendelkezők közül azokat, akik a nemzeti földrajzi elosztási rendszerben létrehozandó új gyógyszertárak tulajdonosai lesznek, az illető tagállam az (1) bekezdés alóli eltérési lehetőség révén fenntarthatja ezt a kiválasztási rendszert, és ilyen versenyen való részvételre kötelezheti a 85/433/egk irányelv 2. cikkének (1) bekezdésében és 6. cikkében említett gyógyszerészi oklevéllel, bizonyítvánnyal vagy a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítvánnyal rendelkező állampolgárokat.