Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nokia for business
nokia Üzleti oldalak
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 12
Quality:
model: nokia c7-00
típus: nokia c7-00
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sada do auta nokia ck-300
nokia autóskészlet ck-300
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
profesionální řada nokia for business
használjuk sokoldalúbban készülékünket!
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bluetooth headset nokia bh-215
nokia bluetooth fülhallgató bh-215
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 8
Quality:
nokia 8 gb microsdhc card mu-43
nokia 8 gb microsdhc kártya mu-43
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jste zde - nokia Česká republika produkty
most itt van: nokia magyarország termékek
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 16
Quality:
bluetooth headset nokia bh-607 - Úvodem
nokia bluetooth fülhallgató bh-607 - Áttekintés
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
compare esses produtos com nokia 6600i slide
compare estes telefones com nokia 6600i slide
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pro podrobnější informace se obraťte na nejbližšího prodejce nokia.
további információkért forduljon a legközelebbi nokia márkakereskedőhöz.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nokia 6303 classic spojuje nadčasový design s moderními funkcemi.
a nokia 6303 classic tartós formája a legújabb funkciókat rejti.
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hledáte prodejnu nokia či servis nokia ve vašem okolí?
hol vannak a legközelebbi nokia partner és szervizpontok?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pošlete informaci o přístroji nokia 5730 xpressmusic také svým přátelůmpošlete informaci o přístroji nokia 5730 xpressmusic také svým přátelům
küldj levelet barátaidnak is: itt az új nokia 5730 xpressmusicküldj levelet barátaidnak is: itt az új nokia 5730 xpressmusic
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
objevovat svět s gps funkcemi a aplikací nokia mapy či jiným kompatibilním softwaremobjevovat svět s gps funkcemi a aplikací nokia mapy či jiným kompatibilním softwarem
felfedezőutakat tehet a gps-funkciókkal a nokia térképek alkalmazással vagy kompatibilis szoftverrel;felfedezőutakat tehet a gps-funkciókkal a nokia térképek alkalmazással vagy kompatibilis szoftverrel;
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(případ č. comp/m.4305 – nokia corporation/giesecke%amp% devrient jv)
(Ügyszám comp/m.4305 – nokia corporation/giesecke%amp% devrient jv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finsko předložilo dne 1. února 2013 žádost o uvolnění prostředků z efg v souvislosti s propouštěním v podnicích nokia plc, nokia siemens networks a v 30 jejích subdodavatelích a až do 21. dubna 2013 ji doplňovalo o dodatečné informace.
finnország a nokia plc és a nokia siemens networks vállalatoknál, valamint 30 alvállalkozójuknál bekövetkezett elbocsátásokra tekintettel 2013. február 1-jén az egaa igénybevételére irányuló kérelmet nyújtott be, majd 2013. augusztus 21-ig további információkkal egészítette ki azt.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dne 26. června bylo schváleno navrhované nabytí (105) podniku navteq, jediného věrohodného konkurenta společnosti tele atlas, podnikem nokia, výrobcem mobilních telefonů.
június 26-án a bizottság jóváhagyta a navteq, azaz a tele atlas egyetlen említésre méltó versenytársának a nokia mobiltelefon-gyártó által tervezett felvásárlását (105).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uvolnění prostředků z evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi evropským parlamentem, radou a komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost egf/2013/001 fi/nokia, finsko)
az európai globalizációs alkalmazkodási alapnak az európai parlament, a tanács és a bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (finnország „egf/2013/001 fi/nokia” referenciaszámú kérelme)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: