Results for priloženo translation from Czech to Hungarian

mnenje obsojene osebe je priloženo.
az elítélt személy véleményét csatolták.

besedilo sporazuma je priloženo tej uredbi.
a megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.

besedilo protokola je priloženo k temu sklepu [3].
a jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz [3].

naslednje besedilo (ali primerljivo): mora biti vidno na embalaži ali ji biti priloženo:
a csomagoláson vagy a csomagoláshoz mellékelve a következő (vagy azzal egyenértékű) szöveget tüntetik fel:

pooblaščenci republike albanije so se seznanili s spodaj navedeno izjavo, priloženo k tej sklepni listini:
albanian tasavallan täysivaltaiset edustajat ovat huomioineet seuraavan tämän päätösasiakirjan liitteenä olevan yhteisön julistuksen:

države članice vodijo evidenco vnosov in prenosov s podatki o vseh prejetih vlogah in priloženo dokumentacijo, zbrano pred izdajo dovoljenja in v obdobju nadzora.
a tagállamok nyilvántartást vezetnek a betelepítésekről és áttelepítésekről, amely tartalmazza valamennyi kérelem, és az engedély kiadása előtt, valamint a megfigyelési időszakban összegyűjtött kapcsolódó dokumentumok nyilvántartását.

zdravstvenemu spričevalu, ki spremlja meso, uvoženo iz tretjih držav, mora biti priloženo potrdilo, ki dokazuje, da se bile izpolnjene zahteve, ki so najmanj enake tistim iz poglavij ii in iii te uredbe.
a harmadik országból behozott húst kísérő egészségügyi bizonyítványhoz csatolni kell egy olyan tanúsítványt, amely igazolja, hogy legalább az e rendelet ii.

vzorové tlačivo e 101 priložené k rozhodnutiu č.
a 186.