Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pokud je cena plně nebo částečně kryta úvěrem poskytnutým prodávajícím nebo
- ha az árat teljesen, vagy részben fedezi az értékesítő által nyújtott hitel, vagy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- částky, které zpětně uhradili nebo mají uhradit prodávajícím zboží.
- a terméket áruba bocsátó tulajdonosnak visszatérített vagy visszatérítendő összeg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- jejich prodejní cena, jestliže není ovlivněna spojením mezi kupujícím a prodávajícím,
- az eladási ár, feltéve, hogy a vevő és eladó közötti kapcsolat nem befolyásolja azt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prodávajícím, Čnb nebo akcionářem, likvidátorem, správcem konkurzní podstaty, auditorem nebo nuceným správcem kupujícího,
az eladó, Čnb, vagy részvényes, felszámoló, csődbiztos, könyvvizsgáló, vagy a kinevezett felszámoló biztos,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jméno a adresa prodávajícího;
a) az eladó neve és címe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: