Results for stanovila translation from Czech to Hungarian

celkem si stanovila tři priority.
három prioritást határozott meg.

táto lehota sa pôvodne stanovila na 31.
ez az időszak eredetileg 2007.

tato prováděcí pravidla zejména stanovila, že:
ezek a végrehajtási szabályok többek között az alábbiakat írták elő:

směrnice 86/188/ehs stanovila hodnoty l
az új határérték a napi expozíciós szint tekintetében

vmezích tohoto právního rámce stanovila komise ve
2005ben a következőkre kívánt összpontosítani:

v obou těchto případech stanovila evropská unie sankce.
az európai unió ugyanezt a szigort és ugyanezt a nyomon követést várja el azon harmadik államok részéről, amelyek halászati termékeiket a területére exportálják.

stanovila eu pravidla upravující velikost a tvar výrobků?
határozott-e meg az eu a termékek méretével, illetve alakjával kapcsolatos előírásokat?

1. určil, že italská republika tím, že stanovila, že
1. a bíróság állapítsa meg, hogy az olasz köztársaság azzal, hogy előírta:

na základě těchto provozních požadavků epc stanovila logické požadavky.
az üzleti követelmények alapján logikai követelményeket határozott meg.

evropská strategie sociálníhozačlenění stanovila cíle pro boj schudobou dětía rodin.
a keretprogramegyben lehetővé teszi azeurópai demogrvzsokalakulsakkésőbbitanulmozstis.

směrnice 2006/49/ es stanovila časové omezení prováděcích pravomocí komise.
a 2006/49/ ek rendelet időbeli korlátozást ír elő a bizottság ruházott végrehajtási hatáskörökre vonatkozóan.

— ustanovení společenství, která stanovila tuto sankci, musí být později změněna;
– e szankciót előíró közösségi rendelkezések későbbi módosítás tárgyát képezzék;

tímto nařízením komise stanovila soubor prováděcích ustanovení celního kodexu společenství. konkrétně čl.
a bizottság e rendelettel a közösségi vámkódex végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket állapított meg.

váš lékař stanovil přesnou dávku přípravku introna individuálně podle vašich potřeb.
kezelőorvosa az Ön szükségleteinek megfelelően határozta meg az introna pontos adagját.