Results for těsnění translation from Czech to Hungarian

těsnění
adagot jelző

ochranné těsnění
dugattyú

těsnění z kaučuku
gumitömítés

těsnění, z vulkanizované pryže
tömítés, vulkanizált gumiból

odstraňte ochranné těsnění z jehly.
távolítsa el a védőfóliát az új tűről.

odstraňte ochranné těsnění z nové jehly.
távolítsa el a védőkupakot az új tűről.

a. odstraňte ochranné těsnění z nové jehly.
távolítsa el a védőkupakot az új tűről.

tvarované víčko (obsahující pryžové těsnění).
(gumitömítéses) rollnizott kupak.

kontroluje neporušenost ochranného obalu nebo těsnění; nebo
ellenőrzik a burkolat, vagy a tömítés épségét; vagy

- těsnění víčka zařízení bio- set je porušené.
- az injekciós üveg lezárása sérült,

cpa 28.29.23: kovoplastická těsnění; mechanické ucpávky
cpa 28.29.23: fémalapú tömítés; mechanikai tömítés

gumičky, těsnění, pásky, latě a pěchovače injektážní malty
gyűrűk, tömítések, szalagok, pálcák és kiöntőmassza

návody k výměně těsnění a jiných fitinek, pokud produkt protéká,
szivárgás esetére a tömítések és egyéb illesztések cseréjéről szóló útmutatás,

kovoplastická těsnění a podobná spojení z kovu kombinovaného s jinými materiály, mechanické ucpávky
két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem

- regulátor tlaku se nesmí utahovat kleštěmi, které by mohly rozdrtit těsnění
- a nyomásszabályozót fogóval megszorítani tilos, mivel fennállhat a tömítés megrongálásának a

materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status vývěvy.
a tömítésekhez és szigetelésekhez, valamint az egyéb zárófunkciókhoz felhasznált anyagok nem határozzák meg a szivattyú ellenőrzési státuszát.

materiály použité pro ucpávky a těsnění a jiné provedení těsnících funkcí neurčují status výměníku tepla.
a tömítésekhez és szigetelésekhez, valamint az egyéb zárófunkciókhoz felhasznált anyagok nem határozzák meg a hőcserélő ellenőrzési státuszát.

vzorky z produkce byly odebírány každý den v předem stanovených intervalech, aby byla zajištěna účinnost těsnění.
naponta, előre meghatározott időközönként mintát kell venni a tárolóedények megfelelő lezárásának megállapítása érdekében.

kruhově tvarované ucpávky a těsnění s vnitřním průměrem 400 mm nebo méně z některého z těchto materiálů:
gyűrű alakú, 400 mm vagy annál kisebb belső átmérőjű zárak és tömítések a következő anyagok egyikéből:

68129300 | - - lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích |
68129300 | - - puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina |