Results for trawlery translation from Czech to Hungarian

trawlery
vonóhálós halászhajók

mrazírenské trawlery:
fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók:

trawlery -Španělsko -10 -
vonóhálós halászhajók -spanyolország -10 -

trawlery lovící u dna:
fenékvonóhálós halászhajók:

trawlery a ostatní plavidla:
vonóhálós és egyéb halászhajók:

60 mm pro trawlery lovící ryby;
60 mm a halakra halászó fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók esetében;

ustanovenÍ vztahujÍcÍ se na mrazÍrenskÉ trawlery
a fagyasztÓval felszerelt vonÓhÁlÓs halÁszhajÓkra vonatkozÓ rendelkezÉsek

trawlery, které vyloďují celý svůj úlovek:
a teljes kifogott halmennyiséget kirakodó vonóhálós halászhajók:

70 mm pro mrazírenské trawlery lovící hlavonožce;
70 mm a lábasfejűekre halászó fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók esetében;

pravidla pro mrazírenské trawlery lovící při mořském dně
a fagyasztóval felszerelt mélyvízi vonóhálós halászhajókra vonatkozó szabályok

15 námořních mil pro trawlery lovící ryby s ploutvemi.
tizenöt tengeri mérföld az úszós halakra halászó vonóhálós hajókra.

40 mm pro mrazírenské trawlery lovící hlubinné korýše;
40 mm a mélytengeri rákfélékre halászó fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók esetében;

mrazírenské trawlery lovící korýše a hlavonožce při mořském dně:
rákfélék és lábasfejűek halászatára szolgáló, fagyasztóval felszerelt mélyvízi vonóhálós halászhajók:

trawlery sdělují své úlovky na formuláři uvedeném v dodatku 2.
a vonóhálós halászhajók esetében a 2. függelékben szereplő formanyomtatványt kell alkalmazni a bejelentésnél.

trawlery, které nevyloďují celý svůj úlovek a loví ryby po celý rok:
nem a teljes kifogott halmennyiséget kirakodó, egész évben halászó vonóhálós halászhajók:

pro trawlery se výkaz úlovků podle článku 6 zpracovává každý měsíc podle přiloženého vzoru.
a vonóhálós halászhajók esetében a 6. cikkben előírt fogási nyilatkozatot havonta, a mellékelt minta szerint kell elkészíteni.

poplatek za trawlery lovící garnáty se stanoví podle počtu hrubých registrovaných tun povolených podle licence.
a vonóhálós garnélarák-halászó hajók díját az engedélyben meghatározott bruttó regisztertonna mértéke szerint állapítják meg.

trawlery provádějící pobřežní rybolov garnátů musí respektovat dvouměsíční biologickou obnovu v lednu a únoru v souladu s gabonským právem.
a gaboni jogszabályokkal összhangban a garnélarák part menti halászatával foglalkozó vonóhálós halászhajók tiszteletben tartják a január, és február hónapra eső biológiai regenerációs időszakot.

při lovu ryb v senegalských vodách přijímají mrazírenské trawlery, plující pod vlajkami členských států společenství, pozorovatele určené senegalem.
a szenegál vizein halászó és a közösség tagállamainak lobogói alatt hajózó, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók a szenegál által kijelölt megfigyelők rendelkezésére állnak.

2. ustanovení tohoto nařízení se nevztahují na vedlejší úlovky druhu dissostichus spp. provedené trawlery na volném moři mimo oblast ccamlr.
(2) ez a rendelet nem vonatkozik a dissostichus fajok vonóhálós hajóval a ccamlr területén kívüli nyílt tengeren történt járulékos halfogására.