Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uplatňovaných dodacích podmínek,
alkalmazandó szállítási feltételek,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pŘÍklady tarifŮ uplatŇovanÝch v navŠtÍvenÝch zaŘÍzenÍch
pÉldÁk a meglÁtogatott tisztÍtÓtelepek Által alkalmazott dÍjakra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vrátane všetkých uplatňovaných dodatočných ciel 31.
december 31-én alkalmazott, a 3.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
způsob hodnocení kvality závisí na uplatňovaných metodách.
a minőségértékelés lehetőségei függnek az alkalmazott módszerektől.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho politika csr vychází z hlavních zásad uplatňovaných bankou.
az alap társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos politikája az ebb által követett irányelvek alapján készült.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
právní argumentace musí být členěna podle uplatňovaných žalobních důvodů.
a jogi érvelést a megjelölt jogalapok szerint kell tagolni.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnostních opatření uplatňovaných členským státem podle článku 6 nebo
az adott tagállam által a 6. cikk értelmében alkalmazott védelmi intézkedések; és/vagy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi (přepracované znění)
a monetáris-pénzügyi intézmények által alkalmazott kamatlábakra vonatkozó statisztikákról (átdolgozás)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
nároky uplatňované v případě smrti, zranění, poškození nebo ztráty
kártalanítás haláleset, sérülés, kár vagy veszteség esetén
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: