Results for uvedl translation from Czech to Hungarian

k tomu dále uvedl: „
elmondta: „

server uvedl: "% 1"
a kiszolgáló válasza: "% 1"

soudní dvůr dále uvedl:
a bíróság így folytatta:

19 nejaktuálnější příklad uvedl
19 a legutóbbi példákat

soudní dvůr uvedl, že kdyby
a bíróság megítélése szerint

jak jsem již uvedl, režim přijatý
acélipari támogatási kódexek

uvedl, že eib neoprávnÙnÙ zamítla jeho žádost.
azt állítoma, hogy az ebb tévesen utasítoma el kérelmét.

soudní dvůr odmítl tyto argumenty, když uvedl:
17 a bíróság visszautasította ezt az érvet az alábbiakat megállapítva:

prezident ecb mario draghi k tomu uvedl: „
az ekb elnöke mario draghi nyilatkozata szerint: „

pokud jde o byty, uvedl magistrát určitá vyjádření.
az önkormányzat tett néhány megjegyzést a lakásokkal kapcsolatban.

evropský soudní dvůr uvedl rozsáhlý výklad tohoto pojmu.
az európai bíróság szélesen értelmezi ezt a fogalmat.

komise uznává, žejak uvedl Účetní dvůr, jetřebapřezkoumatpolitikutýkajícíse transevropskédopravnísítě.
a bizottság a számvevőszék megállapításának megfelelően elismeri, hogy szükség van a ten-t szakpolitikafelülvizsgálatára.

podpořit sociální soudržnost, je však hospodářský růst,uvedl. uvedl.
büszke vagyok intézményünk akciójára.

již jsem uvedl, že předkládající soud vyslovil pochybnost ohledně otázky, zda
korábban már jeleztem, hogy a kérdést előterjesztő bíróságnak kétségei vannak azon

dopravce nicméně uvedl, že toto oprávnění z vlastní vůle nevyužívá.
a fuvarozó azonban kijelentette, hogy önkéntes alapon nem él ezzel a jóváhagyással.

(74) evropský soudní dvůr uvedl rozsáhlý výklad tohoto pojmu.
(74) az európai bíróság szélesen értelmezi ezt a fogalmat.

jaké důvody ke stažení žádosti uvedla společnost?
mivel indokolta a vállalat a kérelem visszavonását?