Results for výpovědní translation from Czech to Hungarian

výpovědní lhůta
instrumentumfajta felmondási idő

zkrácená výpovědní doba
rövidített felmondási idő

vklady s výpovědní lhůtou
felmondással visszaváltható betétek

9.3e s výpovědní lhůtou
9.3e felmondásos

i) s šestiměsíční výpovědní dobou:
i. hat hónapos felmondási idővel:

e + 9.3.x s výpovědní lhútou
e + 9.3x felmondással visszaváltható

2. může orgán rozvázat bez výpovědní doby:
2. az intézmény felmondási idő nélkül megszüntetheti:

výpovědní lhůta se nepovažuje za výrazné omezení.
a felmondási idő nem minősül jelentősebb korlátozásnak.

kategorie : s výpovědní lhůtou do 3 měsíců ;
kategória : egynapos ;

strany si nemohou sjednat kratší výpovědní lhůty.
a felek rövidebb felmondási időben nem állapodhatnak meg.

a) na konci výpovědní doby sjednané ve smlouvě […].
a) szerződésben meghatározott felmondási idő végén.

b) vklady s výpovědní lhůtou delší než dva roky;
b) 2 évnél hosszabb futamidejű, előzetes felmondással megszüntethető betétek;

9.3e + 9.3x s výpovědní lhůtounad 2 roky z toho:
Önkéntes adatszolgáltatás ebből:

původní splatnost, výpovědní lhůta, počáteční fixace úrokové sazby
instrumentumfajta eredeti lejárat, felmondási idő, induláskori kamatrögzítés

v případě vypovězení končí platnost této dohody uplynutím výpovědní lhůty.
felmondás esetén a megállapodás a felmondási idő lejártával megszűnik.

vklady uložené před uplynutím výpovědní lhůty jsou nadále plně kryty systémem pojištění vkladů.
a betétbiztosítási rendszer továbbra is teljes mértékben garantálja a felmondási idő lejárta előtt elhelyezett betétek védelmét.

b) s dohodnutou splatností nebo výpovědními lhůtami.
b) meghatározott lejárati időponttal vagy felmondási idővel.